Hội chứng từ bỏ và hơn thế nữa: Trường hợp kỳ lạ về các vấn đề về tâm trí-cơ thể

Nhà xuất bản Leviathan:

Tôi đã trò chuyện với mẹ tôi cách đây vài ngày và bà đã nhắc đến một hiện tượng thú vị. Việc khám sức khỏe định kỳ hàng năm là điều bình thường, nhưng nếu bạn là bệnh nhân huyết áp cao, huyết áp của bạn có thể được duy trì ở mức ổn định bằng cách dùng thuốc, nhưng khi bạn nghĩ đến việc phải dậy sớm vào ngày mai để khám sức khỏe, huyết áp của bạn lại tăng cao...

Đây có thể là một ví dụ rõ ràng hơn về lý do tâm lý dẫn đến những thay đổi về mặt sinh lý. Có nhiều báo cáo về chứng cuồng loạn tập thể, hay các triệu chứng tâm lý nhóm, và nhiều báo cáo trong số đó có nguyên nhân không thể phát hiện được từ góc độ y học hiện đại (đối với các trường hợp tương tự cụ thể, hãy xem bài viết "Hội chứng ràng buộc văn hóa có phải là bệnh không?" ở cuối bài viết). Như bài viết đã nêu, nếu bệnh tật theo nghĩa rộng là một cấu trúc xã hội thì các yếu tố như văn hóa, tôn giáo và cộng đồng không thể bị bỏ qua. Bộ não của chúng ta chơi khăm chúng ta rất nhiều, luôn cố gắng diễn giải và phân loại các kích thích từ thế giới bên ngoài, đôi khi nhận thức được mối đe dọa từ những thông tin nhỏ nhất mà chúng thu thập được từ cơ thể và môi trường. Thỉnh thoảng chúng hoạt động quá mức và gây ra những căn bệnh nghiêm trọng nhất, chẳng hạn như ảo giác, co giật, tê liệt và hôn mê, ngay cả khi cơ thể không có vấn đề gì về mặt sinh lý.

Đây là điều mà nhà khoa học thần kinh người Ireland Suzanne O'Sullivan đã nghiên cứu trong nhiều năm. Bà sống ở London và chuyên điều trị các trường hợp khó, chẳng hạn như những người bị động kinh nhưng không nhất thiết phải mắc bệnh động kinh. Sứ mệnh của cô là vạch trần những hiểu lầm của công chúng về các bệnh lý tâm lý.

Ví dụ, mọi người có thể nghĩ rằng bệnh tâm lý không nghiêm trọng, hoặc không phải là bệnh, hoặc thậm chí là giả. O'Sullivan sử dụng những câu chuyện rùng rợn để khám phá những người không thể tự chăm sóc bản thân do mắc chứng rối loạn phân ly.

O’Sullivan, giống như Oliver Sacks, là một nhà văn tài năng và sự đồng cảm của bà dành cho bệnh nhân được thể hiện rõ qua các nghiên cứu điển hình của bà. Trong cuốn sách mới của mình, Người đẹp ngủ trong rừng: Và những câu chuyện khác về căn bệnh bí ẩn, O'Sullivan đã đi khắp thế giới để tìm hiểu về nhiều căn bệnh kỳ lạ và hấp dẫn - và quan trọng hơn là chúng rất dễ lây lan.

Ở Thụy Điển, một bé gái trở nên lờ đờ và hàng trăm trẻ em khác rơi vào tình trạng hôn mê tương tự. Một thiếu niên người Nicaragua đã nhìn thấy một người đàn ông nhỏ bé đáng sợ đội mũ, và hàng chục đứa trẻ khác ở trường của cậu cũng bắt đầu nhìn thấy hình bóng ma quái tương tự. Hàng chục nhà ngoại giao Mỹ làm việc tại các đại sứ quán trên khắp thế giới đã báo cáo rằng họ gặp phải các triệu chứng tương tự, chẳng hạn như đau đầu, mệt mỏi và mất trí nhớ, nhưng không có bằng chứng nào cho thấy họ có vấn đề về thể chất.

O'Sullivan cho biết bệnh tâm lý phổ biến hơn chúng ta nghĩ, nhưng ít người thừa nhận mình mắc bệnh. Trên thực tế, cô giải thích, “Bạn khiến cuộc sống của mình tệ hơn bằng cách không chấp nhận chẩn đoán và sau đó chạy khắp nơi và đi xét nghiệm với hy vọng nhận được một chẩn đoán khác, ngay cả khi đó không phải là vấn đề của họ. Cuộc sống của bạn trở nên tồi tệ.”

Tôi đã gặp O'Sullivan tại nhà riêng của bà ở London để thảo luận về những căn bệnh bí ẩn này và những vấn đề trong chẩn đoán y khoa.

Tinh thần và thể chất. Susannah O'Sullivan đã nói: "Chúng ta không nên tách biệt thể chất và tinh thần. Cơ thể và tâm trí của chúng ta có mối liên hệ với nhau." Hiện tượng trẻ em ngủ không chỉ đơn thuần là hiện tượng vật lý. "Như bạn thấy, những đứa trẻ này đã mất khả năng tự chăm sóc bản thân." © BBC

Bạn đã nhắc đến một căn bệnh rất kỳ lạ khiến hàng trăm trẻ em ở Thụy Điển rơi vào tình trạng hôn mê và phải nằm liệt giường. Bạn đã tìm thấy gì khi đến thăm các cô gái?

Tôi đã đến thăm hai bé gái, một bé 10 tuổi và một bé 11 tuổi. Cô bé 10 tuổi đã rơi vào tình trạng hôn mê kỳ lạ này trong một năm rưỡi, còn chị gái của cô bé bắt đầu xuất hiện triệu chứng từ sáu tháng trước. Cảnh tượng thật kinh hoàng. Khi chúng tôi bước vào phòng chị gái tôi, chị ấy không phản ứng gì cả. Mặc dù trông cô bé khỏe mạnh, nhưng cô bé lại yếu ớt như một con búp bê vải khi cha cô bé cố gắng đỡ cô bé đứng dậy. Dù có chuyện gì xảy ra, cô ấy cũng không mở mắt, và cô ấy đã như thế trong suốt một năm rưỡi qua. Bố mẹ cô bé phải cho cô ăn thức ăn lỏng qua ống hút để duy trì sự sống.

Đây được gọi là "hội chứng từ chức".

Khi hiện tượng này mới xuất hiện, mọi người nghĩ rằng trẻ em trở nên thờ ơ vì chúng dần mất hứng thú với thế giới và dần rơi vào trạng thái hoàn toàn không có khả năng giao tiếp. Căn bệnh này đã xuất hiện ở Thụy Điển từ đầu những năm 2000 và vẫn tiếp tục xảy ra cho đến ngày nay. Điều đáng kinh ngạc nhất là đây không phải là những đứa trẻ bình thường. Tất cả các bệnh nhân đều đến từ những gia đình xin tị nạn ở Thụy Điển và mắc hội chứng từ bỏ khi họ có nguy cơ bị trục xuất khỏi đất nước. Nhiều người trong số họ đến từ các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ hoặc từ các nhóm nhỏ đặc biệt khó khăn, chẳng hạn như người Yazidi, những người có thể đã đến Thụy Điển để thoát khỏi điều gì đó khủng khiếp ở quê hương họ. Nhưng hai đứa trẻ tôi gặp đã đến Thụy Điển khi chúng mới hai tuổi và hiện đã 10 và 11 tuổi, vì vậy căn bệnh này hẳn phải có liên quan đến cuộc sống của chúng ở Thụy Điển.

© BBC

Bạn cũng đã gặp bác sĩ đã điều trị cho họ. Bác sĩ đã nói gì?

Khi tôi nói chuyện với bác sĩ, tôi muốn nói về mối liên hệ rõ ràng giữa việc trẻ em mất hy vọng và các triệu chứng của chúng, nhưng bác sĩ không muốn thảo luận về chủ đề này. Thay vào đó, cô ấy muốn tôi, một nhà thần kinh học, suy đoán xem điều gì đang diễn ra trong não của những đứa trẻ. Tất nhiên, tôi nghĩ đây là một cuộc trò chuyện thú vị, cho chúng ta biết nhiều điều về động lực và ý thức, nhưng vẫn chưa đi vào trọng tâm vấn đề. Những đứa trẻ đang ở trong tình trạng như thế này vì chúng có nguy cơ bị trục xuất.

Tại sao những đứa trẻ này lại rơi vào tình trạng hôn mê và nằm liệt giường?

Trước tiên tôi muốn phân biệt ý nghĩa của từ disease và illness (cả hai thường được dịch là disease, nhưng ý nghĩa của từ disease và illness hơi khác nhau. Trong đoạn văn sau, disease đề cập đến bệnh tật. Chú thích của người dịch). Khi nói về bệnh tật, chúng ta đang nói đến một căn bệnh cụ thể, khách quan, chứ không phải cách chúng ta nghĩ về cơ thể mình. Bệnh tật là cảm giác bị bệnh, bị ảnh hưởng bởi những kỳ vọng trong não chúng ta.

Bây giờ chúng ta hãy tưởng tượng mình là một trong những đứa trẻ đang xin tị nạn, và chúng ta đều biết rằng một người có thể mất hy vọng vào cuộc sống khi phải đối mặt với việc bị trục xuất. Chúng ta phản ứng thế nào khi bắt đầu cảm thấy những thay đổi về thể chất này? Theo quan điểm của bệnh tật, cơ thể chúng ta bị ảnh hưởng bởi ý thức chủ quan. Hãy nghĩ xem điều gì sẽ xảy ra nếu bạn bị trục xuất. Lúc đầu bạn sẽ cảm thấy hơi khó chịu, sau đó bạn sẽ không còn năng lượng, rồi bạn sẽ cảm thấy không thể ra khỏi giường, và rồi bạn sẽ nhắm mắt lại. Không hiếm khi mọi người gặp phải các triệu chứng về thể chất khi họ đang suy nghĩ, trải qua một sự kiện nào đó hoặc đang căng thẳng. Điều bất thường ở những đứa trẻ này là hoàn cảnh của chúng rất khắc nghiệt.

Một điều bất thường nữa là không chỉ một hoặc hai trẻ có triệu chứng này mà là hàng trăm trẻ. Nó lan truyền khắp các gia đình định cư ở Thụy Điển như một bệnh dịch.

Hoặc câu hỏi là liệu điều này có thực sự bất thường không? Ở một mức độ nào đó, bệnh tật theo nghĩa rộng là một cấu trúc xã hội. Nếu có người dân địa phương nói rằng một số kích thích nhất định sẽ gây ra những triệu chứng nhất định trong cơ thể, và bạn tin chắc vào điều đó, thì những kích thích này sẽ rất dễ khiến cơ thể bạn suy sụp và tạo ra những triệu chứng tương tự. Chúng ta không nên tách biệt thể chất khỏi tinh thần. Cơ thể và tâm trí của chúng ta được kết nối với nhau, và như bạn thấy, những đứa trẻ này đã mất khả năng tự chăm sóc bản thân.

Một vấn đề thường gặp trong các nghiên cứu điển hình của bạn, cả ở Thụy Điển và những nơi khác, là mọi người không thích nghe rằng họ mắc bệnh tâm lý. Tương tự như vậy, khi một số bệnh nhân của bạn đột nhiên lên cơn, họ nghĩ rằng họ bị động kinh, nhưng bạn tin rằng phần lớn trong số họ thực chất là các bệnh lý tâm lý.

Ít nhất một phần tư số bệnh nhân nói với tôi rằng họ bị động kinh và thường xuyên lên cơn động kinh là do nguyên nhân tâm lý. Đây là cách rất phổ biến để cơ thể phản ứng với một số loại căng thẳng. Bệnh thường bắt đầu bằng một tình trạng thể chất, chẳng hạn như ngất xỉu. Ví dụ, một thanh niên lên một chuyến tàu đông đúc, trời rất nóng và mọi người ngất xỉu, điều này là bình thường. Nhưng nó sẽ gieo mầm sợ hãi vào não người đó, và lần sau khi đi tàu, anh ta sẽ nghĩ, "Hy vọng lần này mình sẽ không ngất nữa". Khi đó, anh ta sẽ kiểm tra cơ thể mình một cách không tự nhiên, điều này sẽ khiến các triệu chứng trở nên trầm trọng hơn và cuối cùng gây ra bệnh.

Bạn cũng đã nghiên cứu các bệnh tâm lý khác, cũng dễ lây lan. Ở Nicaragua, một số người Miskito rơi vào trạng thái xuất thần và trải qua những ảo giác đáng sợ. Chuyện gì đang xảy ra với họ vậy?

Đây là một căn bệnh thú vị có tên là "grisi siknis" (một từ tiếng Miskito tương tự như từ tiếng Anh crazy sick, đôi khi được dịch là "hysteria"). Một số triệu chứng và chẩn đoán y khoa chỉ tồn tại ở một số nền văn hóa nhất định. Grisi siknis chỉ được tìm thấy ở bộ tộc Miskito của Nicaragua, những người sống trên bờ biển Miskito. Bệnh này chủ yếu ảnh hưởng đến thanh thiếu niên, đặc biệt là nữ sinh. Người bệnh sẽ hành động một cách điên cuồng, chạy lung tung một cách điên cuồng rồi ngã xuống đất và lên cơn động kinh. Gia đình bệnh nhân cho biết căn bệnh này nghiêm trọng đến mức phải cần đến sự chung tay của nhiều người đàn ông trưởng thành mới đỡ được bé gái. Nó xuất hiện theo từng đợt trong cộng đồng Miskito. Nếu một học sinh bị bệnh, toàn trường sẽ bị lây nhiễm.

© RTD DocumentaryNgười Miskito nhìn nhận hiện tượng này như thế nào?

Họ tin rằng những người bệnh bị ám ảnh bởi những linh hồn gọi là duende. Bệnh nhân thường nhìn thấy bóng ma, một người đàn ông nhỏ bé đội mũ. Họ tin rằng con ma này đã ám ảnh bệnh nhân và gây ra căn bệnh này. Điều này thường xảy ra với những phụ nữ trẻ cảm thấy bị đe dọa tình dục và thường nhận được sự chú ý không mong muốn từ những người đàn ông lớn tuổi.

Người Miskito đối phó với grisi siknis như thế nào?

Họ xử lý bằng các nghi lễ truyền thống. Những người chữa bệnh tại địa phương sẽ đổ thảo dược lên người đứa trẻ. Đáng ngạc nhiên là cách tiếp cận này lại có hiệu quả tốt. Điều quan trọng là phải hiểu rằng đây là một cơ chế xã hội phức tạp mà người dân địa phương sử dụng để giải quyết các vấn đề xã hội cụ thể. Trong một xã hội bảo thủ, các cô gái phải chịu một áp lực nào đó khi phải tỏ ra mình thật yếu đuối, và đó là cách họ thể hiện nỗi đau của mình, cầu xin sự giúp đỡ mà không cần phải nói chuyện một cách ngượng ngùng hay nói rõ vấn đề cụ thể là gì.

© RTD DocumentaryVậy thì, thực hiện nghi lễ nghe giống như một lễ trừ tà này có hiệu quả hơn là đến bệnh viện để gặp bác sĩ không?

Vâng, đúng vậy. Tôi nghĩ chúng ta cần suy nghĩ xem chúng ta có thể học được gì từ những người này. Ở Vương quốc Anh và Hoa Kỳ, nếu ai đó bị cùng một cơn động kinh, họ sẽ đến bệnh viện để chụp não và làm nhiều xét nghiệm khác nhau, nhưng tỷ lệ chữa khỏi chỉ là 30%. Tỷ lệ chữa khỏi bệnh Miskito là 100%. Điều này không có nghĩa là tất cả chúng ta nên bắt đầu áp dụng các nghi lễ tôn giáo và phương pháp chữa bệnh truyền thống. Chúng ta nên tự hỏi: Cơn bệnh này đang muốn truyền tải thông điệp gì đến chúng ta?

Khi một đứa trẻ Miskito bị bệnh, toàn thể cộng đồng sẽ cùng nhau giúp đỡ người bệnh, nhưng chúng tôi sẽ cách ly những người bị bệnh. Chúng ta có thể học hỏi từ phản ứng mang tính cộng đồng và nhân đạo hơn này.

Ở Kazakhstan, bạn cũng đã nghiên cứu một loại bệnh tâm lý hoàn toàn khác. Bạn tìm thấy gì?

Chuyến hành trình tuyệt vời này diễn ra tại hai thị trấn nhỏ ở miền trung Kazakhstan - Kalachi và Krasnogorsk. Mọi chuyện bắt đầu vào năm 2011 khi một người phụ nữ trung niên đang dựng quầy hàng và đột nhiên ngủ quên. Những người ở các quầy hàng khác không có cách nào đánh thức cô ấy dậy. Cô ấy đã được đưa đến một bệnh viện tốt và mọi kết quả xét nghiệm đều bình thường. Không ai có thể giải thích được chuyện gì đang xảy ra. Một tuần sau, cô ấy tự tỉnh lại và trở lại bình thường. Nhưng thật không may, hiện tượng này đã lan rộng. Trong vài năm tiếp theo, 133 người đã rơi vào giấc ngủ bí ẩn và một số người còn gặp phải nhiều triệu chứng khác nhau, chẳng hạn như ảo giác. Chính phủ Kazakhstan rất coi trọng vấn đề này và đang cố gắng tìm hiểu nguyên nhân. Họ lấy mẫu tóc, mẫu không khí và mẫu nước với hy vọng tìm thấy chất độc hoặc bất cứ thứ gì có thể giải thích được tất cả.

Có một mỏ ở gần đó nên có khả năng họ đã bị đầu độc.

Nơi đây từng là một thị trấn khai thác mỏ, những người dân ở đây đã làm việc và sinh sống trong các mỏ uranium trong nhiều năm mà không bao giờ bị bệnh. Mỏ uranium đã đóng cửa từ những năm 1990 và phải mất 20 năm sau người ta mới phát hiện ra bệnh. Điều đó không có nghĩa là họ không nên điều tra xem các quả mìn có độc hại hay không, chỉ là các cuộc kiểm tra đã được tiến hành rất đầy đủ và chi tiết nhưng họ không phát hiện ra điều gì.

Bạn nghĩ sao?

Lần đầu tiên nhìn thấy những bức ảnh về thị trấn này, tôi nghĩ nó rất nghèo. Toàn bộ thị trấn đã bị tàn phá, các tòa nhà đổ nát và người dân thất nghiệp. Giống như nhiều bác sĩ khác, ban đầu tôi suy đoán rằng những người này bị bệnh tâm thần phân liệt do căng thẳng quá mức và sau đó họ rơi vào tình trạng hôn mê. Nhưng khi đến đó, tôi thấy mọi thứ hoàn toàn khác.

Những người này đã bị đưa đến mỏ uranium bí mật này vào những năm 1970 và họ gọi nơi này là thiên đường, lúc đầu tôi không hiểu nổi. Nhưng khi lắng nghe câu chuyện của họ, tôi nhận ra rằng nơi đây thực sự từng là thiên đường ở miền trung Kazakhstan. Thành phố này được Moscow chăm sóc rất tốt, có rạp chiếu phim và một bệnh viện lớn, các cửa hàng ở đây bày bán rất nhiều hàng hóa không có ở bất kỳ nơi nào khác tại Kazakhstan. Nhưng sau đó, mọi thứ đã thay đổi. Sau khi các mỏ uranium đóng cửa, cuộc sống của họ từ sung túc trở nên cực kỳ khó khăn.

Không hiếm khi mọi người gặp phải các triệu chứng về thể chất khi phản ứng với các sự kiện và căng thẳng.

Karachi ở miền trung Kazakhstan. © RT Bởi vì sau khi Liên Xô sụp đổ, người Nga không còn hỗ trợ những thị trấn này ở Kazakhstan nữa.

Mỏ uranium đóng cửa và thị trấn mất đi sự bảo vệ. Nhưng vào thời điểm này, người dân vẫn chưa bị bệnh. Bạn có thể nghĩ rằng ai đó sẽ bị ốm vì căng thẳng, nhưng họ đã vượt qua được thời điểm khó khăn này. Vấn đề xảy ra vào khoảng năm 2010, khi chính phủ đóng cửa một số lượng lớn các địa điểm giải trí, khiến cuộc sống của người dân kém vui hơn. Chỉ còn lại 300 người ở thị trấn và điều kiện sống của họ rất kém. Vì vậy, chính phủ muốn chuyển họ đến một thị trấn lớn hơn, nhưng người dân lại không muốn chuyển đi.

Khi họ kể cho tôi câu chuyện này, tôi nhận ra rằng lý do không phải vì cuộc sống khó khăn mà là vì mọi người không muốn rời khỏi thị trấn của họ. Giống như một câu chuyện tình yêu vậy. Thị trấn đã mang đến cho họ sự giúp đỡ và thoải mái to lớn, và họ sẵn sàng chờ đợi ở đây cho đến ngày thị trấn lấy lại sức sống, nhưng họ cũng nhận ra rằng ngày đó sẽ không bao giờ đến. Bệnh ngủ rũ xuất hiện như một cách tiếp cận giải quyết vấn đề phức tạp. Sau khi rời khỏi thị trấn và định cư, những người đàn ông đã hồi phục. Họ không chọn rời khỏi thị trấn, căn bệnh ngủ đã khiến họ phải đưa ra quyết định đó.

Những bệnh nhân này tin rằng họ đang bị đầu độc bằng uranium và không muốn nghe chẩn đoán tâm lý này.

Người dân địa phương vẫn nghĩ như vậy. Các cuộc nghiên cứu không tìm thấy bất kỳ chất độc hại nào, nhưng cho đến ngày nay mọi người vẫn tin rằng họ đã bị đầu độc và đó là lý do tại sao họ rời khỏi thị trấn. Điều này có thể hiểu được. Trong suy nghĩ của mọi người, những người mắc bệnh tâm lý thường yếu đuối, hoặc điên rồ hoặc nói dối. Trong trường hợp này, ai sẽ thừa nhận mình mắc bệnh này?

© Mysterious FactsKhi bạn nói chuyện với những người từng mắc bệnh ngủ, tôi nghĩ bạn đã nói rằng họ không bị đầu độc. Chắc hẳn là rất khó khăn để hai bạn giao tiếp với nhau.

Tôi cũng học được điều gì đó từ họ về vấn đề này. Theo quan điểm y học phương Tây, nếu tôi có thể giải thích cho mọi người biết điều gì đang xảy ra với họ về mặt sinh lý và tại sao đó lại là một căn bệnh tâm lý, họ sẽ tin tôi và cảm thấy nhẹ nhõm. Nhưng thực tế thì hoàn toàn ngược lại. Người dân ở đây chỉ tin vào cách giải thích của riêng mình. Khi bạn cố gắng nêu ra chủ đề về bệnh lý tâm lý, dù bạn có cố gắng khéo léo đến đâu, họ cũng không muốn nghe. Bây giờ tôi hiểu rằng đôi khi không nhắc đến nó lại là lựa chọn đúng đắn. Nếu bản thân bệnh lý tâm lý chỉ nhằm mục đích giải quyết những vấn đề thực sự thì có lẽ việc công khai nó là không khôn ngoan.

Một bác sĩ thần kinh phương Tây không có phản ứng như vậy khi yêu cầu mọi người tin vào một chẩn đoán sai.

Tôi không khuyến khích mọi người tin vào một chẩn đoán mà bản thân tôi không tin, nhưng tôi đang cố gắng lắng nghe những gì người khác nói để có thể hiểu được vấn đề nằm ở đâu. Các bác sĩ phương Tây thường tranh luận với bệnh nhân của họ. Tôi nói rằng đó là một căn bệnh tâm lý, và bệnh nhân nói, "Không phải vậy." Một lập luận như vậy là vô nghĩa và không bên nào đạt được kết quả mong muốn. Đối với tôi, việc giải thích về bệnh lý tâm lý cho bệnh nhân là điều hợp lý, nhưng đồng thời tôi cũng lắng nghe nhiều hơn câu chuyện của chính họ. Đôi khi bệnh lý tâm lý là một câu chuyện cụ thể có phần đầu, phần giữa và phần kết. Tôi cần hiểu cách mọi người cảm nhận hiện tượng xuất hiện của chính họ. Rõ ràng là có giới hạn cho những gì hợp lý.

Cho đến nay, những trường hợp chúng tôi thảo luận đều là những trường hợp mất nhà cửa hoặc tin vào hiện tượng ma quỷ ám ảnh. Nhưng ông cũng viết rằng các nhà ngoại giao Mỹ ở Cuba đã gặp phải một loạt các triệu chứng như chóng mặt, đau đầu, vấn đề về trí nhớ, mệt mỏi, v.v., được gọi là "Hội chứng Havana". Có nhiều báo cáo cho rằng kẻ thù hẳn đã sử dụng vũ khí bí mật chống lại các nhà ngoại giao Mỹ tại đại sứ quán. Nhưng bạn không nghĩ vậy, phải không?

Tôi không những không tin mà những tuyên bố trong các báo cáo này còn hoàn toàn không khả thi về mặt sinh học và chẳng qua chỉ là bằng chứng giai thoại, giống như việc tin rằng bạn bị ma ám. Giả thuyết về một cuộc tấn công bằng vũ khí âm thanh không mấy thuyết phục. Vào tháng 12 năm 2016, một nhà ngoại giao Mỹ làm việc tại Cuba đã nghe thấy một âm thanh lạ và xuất hiện một loạt triệu chứng lạ, bao gồm đau đầu, chóng mặt, mất thăng bằng và khó tập trung. Vì vậy, có tin đồn rằng những người trong đại sứ quán đã bị tấn công bằng vũ khí âm thanh.

© Breezy Scroll Nó cũng có thể là một loại vũ khí năng lượng vi sóng.

Vâng, thật thú vị khi thấy mọi chuyện diễn ra như thế nào. Lúc đầu mọi người nghĩ đó là vũ khí âm thanh vì một số người nghe thấy âm thanh đó. Những người khác lại nói rằng họ bị bệnh sau khi nghe thấy những giọng nói đó. Nhưng vấn đề ở đây là âm thanh không gây tổn thương não. Âm thanh lớn bất thường có thể gây tổn thương thính giác ở tai nhưng không gây tổn thương não. Các nhà khoa học phải chấp nhận sự thật này nên họ nói, "Có thể nó không phải là vũ khí âm thanh trong phạm vi nghe được, có thể nó là thứ gì đó ngoài phạm vi nghe được, như vũ khí vi sóng chẳng hạn."

Có một vấn đề nữa ở đây. Tiền đề để tin rằng có vũ khí âm thanh là mọi người có thể nghe thấy âm thanh, vì vậy giả định rằng đó là vũ khí vi sóng là phi logic vì mọi người không thể nghe thấy vũ khí vi sóng. Hơn nữa, có nhiều lý do sinh học giải thích tại sao vũ khí vi sóng là không thể - đơn giản là những vũ khí như vậy không tồn tại. Tôi không phải là chuyên gia về vũ khí, nhưng tôi là bác sĩ y khoa và tôi biết rằng nếu một người bị tấn công bằng vũ khí vi sóng, vũ khí vi sóng chắc chắn sẽ nhắm vào nhiều mục tiêu chứ không chỉ riêng não. Nếu năng lượng vi sóng được hướng vào một người từ khoảng cách xa thì không thể chỉ gây tổn thương cho não. Tại sao họ không gặp vấn đề về mạch máu ở thận, tim và phổi? Điều này là không thể về mặt sinh học. Tuy nhiên, thuật ngữ vũ khí vi sóng vẫn luôn tồn tại và vẫn được đưa tin trên các phương tiện truyền thông.

Không phải là tôi không tin, mà những báo cáo này đơn giản là không thể xảy ra về mặt sinh học và chẳng qua chỉ là tin đồn mà thôi.

Chính phủ Hoa Kỳ đã cử một số bác sĩ hàng đầu của mình đi điều tra và họ tin rằng có một loại vũ khí bí mật nào đó có thể gây ra các triệu chứng này.

Đúng vậy, khoảng cách giữa phạm vi đưa tin của phương tiện truyền thông về nội dung báo cáo và nội dung của chính báo cáo khá thú vị. Steve, anh đã đọc báo cáo đó chưa?

KHÔNG.

Đây là vấn đề chính của chúng ta. Tôi đã đọc báo cáo nhưng hầu hết mọi người đều không đọc. Báo cáo cho biết các triệu chứng của những người được thử nghiệm rất đa dạng đến nỗi họ thậm chí không thể chắc chắn rằng họ đang gặp phải cùng một triệu chứng. Cuối cùng, họ loại trừ phần lớn những người báo cáo bị ảnh hưởng bởi cuộc tấn công và tập trung vào một phần nhỏ hơn. Sau đó, họ loại trừ khả năng bệnh lý tâm lý là nguyên nhân gây ra hiện tượng này, nhưng không giải thích lý do tại sao. Sau đó, một số chẩn đoán tâm lý đã được đưa ra, nhưng sự thật lại bị che giấu bằng những cách nói giảm nói tránh. Ví dụ, họ sẽ sử dụng từ "chức năng", nhưng đặt trong dấu ngoặc đơn và nói "chức năng, không phải tâm thần". Đây là cách các bác sĩ chẩn đoán một cách hoa mỹ chứng rối loạn tâm lý. Họ có đề cập đến những gì họ tin là năng lượng vi sóng, nhưng khi bạn đọc toàn bộ báo cáo, bạn sẽ ngạc nhiên vì có rất ít bằng chứng về điều này. Họ thậm chí còn chưa gặp những người liên quan.

Vậy bạn nghĩ điều gì đã xảy ra với các nhà ngoại giao Mỹ ở Cuba?

Chúng ta không có cách nào biết được chuyện gì đã xảy ra với người đầu tiên vì trong trường hợp khẩn cấp này, căn bệnh mà người đầu tiên mắc phải có thể hoàn toàn khác với những người khác. Nhưng ông sẽ định hình giai điệu cho những gì sắp tới. Khi bạn tìm hiểu về những gì nhân viên đại sứ quán phải trải qua, bạn có thể cảm thấy sợ hãi. Họ được thông báo rằng có khả năng bị tấn công bằng vũ khí âm thanh vào thời điểm đó, vì vậy nếu họ nghe thấy tiếng động lạ lần nữa, họ nên trốn sau bức tường. Họ cũng cần tham gia các cuộc họp thường xuyên, được kiểm tra và gặp bác sĩ nếu có bất kỳ triệu chứng nào. Khi mọi người được yêu cầu kiểm tra cơ thể, sự lo lắng sẽ tăng cao.

Sự kiện này diễn ra sau 50 năm quan hệ căng thẳng giữa Hoa Kỳ và Cuba. Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Cuba vừa mới mở cửa dưới thời chính quyền Obama và người ta lo ngại rằng Cuba sẽ lắp đặt thiết bị nghe lén trong tòa nhà này, và họ có lý do chính đáng để lo lắng.

Những người này có lý do để tin rằng họ có thể bị đe dọa vì đã có nhiều tiền lệ về việc đại sứ tại Cuba và Nga được trang bị thiết bị nghe lén. Họ cũng được thông báo rằng cuộc tấn công có thể xảy ra bất cứ lúc nào và họ nên đi kiểm tra cơ thể. Hãy nghĩ xem điều gì xảy ra khi bạn kiểm tra cơ thể để xem có điều gì bất thường không? Bạn sẽ thực sự nhận ra rằng mình có vấn đề. Nếu ai đó nói với bạn, "Bạn bị nhiễm trùng hoặc lên cơn, hãy đi khám", bạn sẽ ngay lập tức nhận thấy những cơn đau nhói và khó chịu mà bình thường bạn sẽ không nhận thấy.

Nhưng hiện tượng này không chỉ giới hạn ở Cuba. Các nhà ngoại giao tại đại sứ quán Hoa Kỳ ở Trung Quốc và Đức cũng báo cáo những triệu chứng tương tự.

Hiện tượng này hiện đã lan rộng khắp thế giới, với các trường hợp được báo cáo ở London và Đức. Nhưng đó là bản chất của các triệu chứng lây nhiễm. Điều đáng chú ý nữa là các nhà ngoại giao ở Cuba biết được rằng họ có thể mắc bệnh tâm lý. Các bác sĩ liên quan đến vụ việc cho biết các nhà ngoại giao không hề giả vờ ốm hay hành động như vậy; họ không muốn bị bệnh.

Bây giờ, nếu đây là quan điểm của bạn về bệnh lý tâm lý, về cơ bản bạn đang nói với bệnh nhân của mình rằng: "Được rồi, đây là những lựa chọn của bạn, bạn đang giả vờ, bạn bị điên, bạn muốn bị bệnh hoặc bạn đang bị tấn công bằng vũ khí âm thanh". Bạn sẽ chọn lời giải thích nào? Câu trả lời là hiển nhiên.

Bởi Steve Paulson

Được dịch bởi Rachel

Hiệu đính/boomchacha

Bài viết gốc/nautil.us/issue/107/the-edge/the-neurologist-who-diagnoses-psychosomatics

Bài viết này dựa trên Giấy phép Creative Commons (BY-NC) và được Rachel xuất bản trên Leviathan

Bài viết chỉ phản ánh quan điểm của tác giả và không nhất thiết đại diện cho quan điểm của Leviathan