Sản xuất bởi: Science Popularization China
Sản xuất bởi: Su Zian (Trung tâm Khoa học Không gian Quốc gia, Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc)
Nhà sản xuất: Trung tâm thông tin mạng máy tính, Viện Hàn lâm khoa học Trung Quốc
Lại đến Tết Trung thu, thời điểm để ngắm trăng.
Nguồn hình ảnh: veer gallery
Người xưa dựa vào trí tưởng tượng để ngắm trăng. Truyền thuyết dân gian kể rằng Hằng Nga sống ở cung điện Quảng Hàn trên núi Nguyệt, ôm một con thỏ ngọc, trong khi Ngô Cương đang chặt cây.
Nhờ sự phát triển của công nghệ hàng không vũ trụ, ngày nay khi nhìn lên Mặt Trăng, chúng ta thực sự có thể nhìn thấy những ngọn núi, lưu vực và miệng hố trên Mặt Trăng... Không chỉ vậy, con người ngày nay còn biến trí tưởng tượng hoang đường của người xưa thành hiện thực. “Hằng Nga” và “Thỏ Ngọc” của chúng ta thực sự đã lên mặt trăng rồi, trên mặt trăng cũng có “Quảng Hán cung” thật sự.
Từ câu chuyện thần thoại về Hằng Nga bay lên mặt trăng cho đến chương trình thám hiểm mặt trăng hiện tại, việc chúng ta đặt câu hỏi và khám phá vũ trụ chưa bao giờ dừng lại.
Tết Trung thu năm nay, chúng ta hãy cùng điểm lại những yếu tố văn hóa Trung Hoa và dấu chân để lại trên mặt trăng.
Vào những ngày đầu, tên gọi của các dạng địa hình trên Mặt Trăng được đặt theo sở thích cá nhân.
Để nói về các yếu tố Trung Quốc, trước tiên chúng ta phải bắt đầu với quy tắc đặt tên của "các thực thể địa lý mặt trăng". Cái gọi là thực thể địa lý Mặt Trăng đề cập đến các dạng địa hình như núi, lưu vực và miệng núi lửa trên Mặt Trăng.
Vào những ngày đầu, tên gọi của các đặc điểm trên Mặt Trăng được đặt khá tùy tiện. Người đầu tiên đặt tên cho địa hình Mặt Trăng là Galileo, người đã đặt tên cho ngọn núi cao nhất trên Mặt Trăng theo tên dãy núi Apennine ở quê hương ông. Kể từ đó, các nhà thiên văn học đã làm theo và đặt tên các đặc điểm trên Mặt Trăng theo tên gọi yêu thích của họ. Trong giai đoạn đặt tên khó hiểu này, một số đặc điểm nổi bật trên bề mặt Mặt Trăng thậm chí còn được đặt ít nhất ba tên khác nhau.
Bản đồ độ cao Mặt Trăng (Nguồn ảnh: NASA)
Những người đáng được nhắc đến trong giai đoạn này là nhà thiên văn học Grimaldi và người cố vấn của ông là Cha Riccioli. Họ đã cùng nhau xuất bản một cuốn sách có tên The New Almagest, đặt nền tảng cho các quy ước đặt tên chính thức cho các đặc điểm trên Mặt Trăng được sử dụng ngày nay.
Trong cuốn sách này, họ đặt tên những khu vực rộng lớn theo tên thời tiết (như Mare Tranquillitatis, Mare Imbrium, Oceanus Procellarum, v.v.) và đặt tên các miệng hố theo tên các nhà khoa học nổi tiếng. Các hố va chạm ngoạn mục nhất trên mặt trăng, chẳng hạn như Tycho, Copernicus và Archimedes, được đặt tên vào thời điểm này.
Hình ảnh tổng hợp cho thấy hố Tycho nhìn từ trên cao (Nguồn ảnh: NASA)
Tình trạng đặt tên hỗn loạn ban đầu đã kết thúc vào năm 1919, khi cộng đồng thiên văn thành lập Liên minh Thiên văn Quốc tế (IAU) và thành lập một nhóm làm việc đặc biệt về danh pháp Mặt Trăng để chuẩn hóa việc đặt tên cho các dạng địa hình trên Mặt Trăng. Vào năm 1935, một tiêu chuẩn đặt tên chính thức đã được công bố và các nhà thiên văn học cuối cùng đã ngừng tranh cãi về nó.
Sự cạnh tranh giữa Hoa Kỳ và Liên Xô: một cuộc thi đặt tên khác cho mặt bên kia của mặt trăng
Sau khi các nhà thiên văn học kết thúc tranh chấp, Hoa Kỳ và Liên Xô đã tham gia vào một cuộc đấu tranh dữ dội trong một thời gian về việc đặt tên cho các dạng địa hình ở phía sau Mặt Trăng.
Năm 1959, tàu thăm dò mặt trăng không người lái Luna 3 của Liên Xô đã gửi về những hình ảnh bao phủ 70% mặt sau của mặt trăng lần đầu tiên. Khi bí ẩn về mặt tối của Mặt Trăng dần được hé lộ, Liên Xô bắt đầu đặt tên cho các địa hình ở mặt tối của Mặt Trăng bằng các yếu tố của Liên Xô như tên các nhà khoa học, phi hành gia Liên Xô và tên địa danh. Ví dụ, "Hố thiên thạch Tsiolkovsky", "Hố thiên thạch Mendeleev" và "Biển Moscow" đều được đặt tên trong thời kỳ này.
Do độ phân giải của hình ảnh thấp nên một số dạng địa hình đã được xác định và đặt tên không chính xác vào thời điểm đó. Ví dụ, các tia sáng trong miệng núi lửa Bruno bị nhầm là núi và được đặt tên là "Dãy núi Xô Viết". Tất nhiên, hiện nay chúng đã bị xóa khỏi bản đồ.
Hoa Kỳ cũng không kém cạnh. Khi những bức ảnh do tàu thăm dò của Mỹ chụp liên tục được gửi về, một số hố thiên thạch đã được đặt theo tên các nhà khoa học và phi hành gia. Ví dụ, các hố thiên thạch gần hai cực của Mặt Trăng thường được đặt theo tên của các nhà khoa học và nhà thám hiểm vùng cực nổi tiếng như Shoemaker, Nansen, Shackleton và Amundsen.
Một ngoại lệ đáng chú ý là Apollo Basin, được đặt tên để vinh danh các sứ mệnh Apollo thay vì theo tên các nhà khoa học. Nhưng một số hố nhỏ hơn xung quanh Apollo Basin được đặt theo tên của các phi hành gia đã khuất, bao gồm phi hành đoàn của sứ mệnh Apollo 1 mất tích và các thành viên phi hành đoàn của các thảm họa tàu con thoi Challenger và Columbia.
Tiêu chuẩn quốc tế, tuân thủ chung
Năm 1935, IAU (Liên minh Thiên văn Quốc tế) đã đưa ra các quy tắc đặt tên chính thức, bao gồm các phương pháp đặt tên cho 17 loại địa hình trên Mặt Trăng, bao gồm đại dương, biển, đồng bằng, v.v. Mỗi quốc gia có thể nộp đơn lên IAU để đặt tên cho các thực thể địa lý trên Mặt Trăng theo các quy tắc chính thức.
Không chỉ vậy, thực thể địa lý Mặt Trăng được đặt tên cũng phải đáp ứng các điều kiện cụ thể. Ví dụ, đường kính của đặc điểm phải lớn hơn 100 mét và phải có giá trị nghiên cứu khoa học và ứng dụng đặc biệt. Việc đặt tên sẽ giúp ích cho việc nghiên cứu và lập bản đồ bề mặt Mặt Trăng.
Thứ hai, phải tuân theo nhiều quy tắc đặt tên khác nhau. Nhìn chung, có bốn quy tắc đặt tên sau đây.
1. Sử dụng tên của một nhà khoa học hoặc nhà thám hiểm (tốt nhất là một nhà thiên văn học) đã có những đóng góp quan trọng và đã mất ít nhất ba năm trước khi được đặt tên.
Phương pháp này chủ yếu được sử dụng để đặt tên cho các miệng núi lửa, rặng núi, một số mũi đất và núi trên Mặt Trăng. Ví dụ, hố Copernicus, hố Archimedes, hố Galileo, hố Plato, v.v. Có nhiều tên địa danh bắt nguồn từ loại quy tắc đặt tên này. Ví dụ, tên của nhiều chuỗi miệng núi lửa, khe núi, vách đá, thung lũng mặt trăng và miệng núi lửa vệ tinh đều bắt nguồn từ tên của các miệng núi lửa gần đó. Ví dụ, Suối Mặt Trăng Coche và Vách đá Coche được đặt theo tên của hố Coche gần đó.
Tên của một hố vệ tinh (một hố va chạm nhỏ trong một hố thiên thạch) là tên của hố thiên thạch mẹ cộng với hậu tố là chữ cái tiếng Anh viết hoa. Các hậu tố chữ cái tiếng Anh này thường chỉ vị trí của chúng so với miệng hố (Sắp xếp theo thứ tự từ AZ), ví dụ, M có nghĩa là hướng của điểm M trong miệng hố.
2. Đặt tên dựa theo tên địa danh hiện có trên Trái Đất. Phương pháp này chủ yếu được sử dụng để đặt tên cho một số ngọn núi và mũi đất của dãy núi Mặt Trăng, chẳng hạn như dãy Alps, Apennines, Kavkaz, v.v.
3. Đặt tên theo các từ tiếng Latin mô tả thời tiết và các khái niệm trừu tượng khác. Phương pháp này chủ yếu dùng để đặt tên cho các địa hình liên quan đến nước như đại dương mặt trăng, biển mặt trăng, vịnh mặt trăng, hồ mặt trăng, đầm lầy mặt trăng, đồng bằng, v.v., như đại dương bão tố, biển trí tuệ, hồ mộng, vịnh cầu vồng, v.v.
4. Tự đặt tên. Mỗi quốc gia có thể tự đặt tên cho địa điểm hạ cánh của các hoạt động thám hiểm mặt trăng của mình. Ví dụ, địa điểm đổ bộ của tàu Hằng Nga 3 được đặt tên là Cung Quảng Hán, địa điểm đổ bộ của tàu Hằng Nga 4 ở phía sau mặt trăng được đặt tên là Căn cứ Thiên Hà, và địa điểm đổ bộ của tàu Hằng Nga 5 được đặt tên là Căn cứ Thiên Xuyên. Căn cứ Thiên Hà, Căn cứ Thiên Xuyên và Căn cứ Tranquility, nơi Apollo 11 hoàn thành chuyến hạ cánh đầu tiên của con người lên Mặt Trăng, là ba căn cứ duy nhất (Statio) trên Mặt Trăng.
Sự phân bố hàm lượng thorium trên mặt trận Mặt Trăng và khu vực hạ cánh của tàu Hằng Nga 5 (khung màu trắng), A biểu thị điểm lấy mẫu của Apollo, L biểu thị điểm lấy mẫu của Mặt Trăng, trong đó A12, 14 và 15 cũng nằm trong địa hình Klip của Đại dương Bão tố
Nguồn hình ảnh: Tham khảo [1]
Kể từ thế kỷ 21, các khám phá địa lý mới về Mặt Trăng đã giảm đáng kể và do đó, số lượng tên được chấp thuận cũng giảm theo. Vì người nộp đơn cũng được yêu cầu cung cấp thông tin chi tiết về các khám phá nghiên cứu khoa học và thực thể địa lý của mình, về cơ bản điều này có nghĩa là chỉ những quốc gia có khả năng thám hiểm Mặt Trăng và nghiên cứu khoa học liên quan mới có thể làm được điều này.
Ngày nay, bất kỳ sự chấp thuận nào về tên gọi của một đặc điểm trên Mặt Trăng đều được coi là đóng góp đáng kể cho nghiên cứu về Mặt Trăng. Có thể hình dung rằng việc đặt tên độc lập về cơ bản có nghĩa là có một tàu thăm dò mặt trăng mới, đây là vinh dự cho bất kỳ quốc gia nào.
Tên tiếng Trung trên mặt trăng
Có 35 địa danh Trung Quốc trên mặt trăng, bao gồm 3 địa điểm hạ cánh, 22 miệng núi lửa, 2 dòng suối trên Mặt Trăng, 5 miệng núi lửa vệ tinh và 3 dãy núi.
Trong số 22 hố thiên thạch trên Mặt Trăng, có 14 hố được đặt theo tên các nhà khoa học, phù hợp với quy tắc đặt tên của IAU. Nhóm tên lớn thứ hai là những tên liên quan đến thần thoại cổ đại, chiếm 7. Sau khi tàu Hằng Nga 3 đổ bộ, đất nước tôi được chấp thuận đặt tên địa điểm đổ bộ theo tên Cung Quảng Hán. Ba hố nhỏ gần đó cũng được đặt tên là Tử Vi, Thiên Thạch và Thái Vi. Điều này tạo ra tiền lệ cho việc sử dụng tên theo hệ thống thiên văn cổ đại của đất nước tôi để đặt tên cho các thực thể địa lý trên Mặt Trăng.
Điều đáng chú ý là trong số 35 địa danh Trung Quốc, có 15 địa danh được đặt trước năm 2007. Vào thời điểm đó, Trung Quốc không trực tiếp tham gia vào việc đặt tên cho mặt trăng, nhưng IAU đã đưa ra lựa chọn của riêng mình, bao gồm Zhang Heng, Zu Chongzhi, Guo Shoujing và những người khác.
Ngoài ra còn có một số tên gọi không xác định được nguồn gốc, chẳng hạn như hố thiên thạch Jingde. Một số người cho rằng nó được đặt theo tên của Cảnh Đức Trấn, tỉnh Giang Tây, trong khi những người khác lại cho rằng nó được đặt theo tên một tên nam giới phổ biến ở Trung Quốc. Vẫn chưa có kết luận nào cả. Đối với hai cái tên Yuexi, phát âm là "Wan-Yu" (Wan Yu) và "Sung-Me" (Song Mei), chúng tôi không thể xác nhận nguồn gốc của chúng. Có lẽ đây là những cái tên phổ biến dành cho phụ nữ Trung Quốc.
Năm 2007, tàu Hằng Nga 1 đã mở màn cho dự án thám hiểm mặt trăng của đất nước tôi. Kể từ đó, Trung Quốc đã tham gia vào đội quân đặt tên. Sau đó, 20 tên đăng ký độc lập của quốc gia tôi đã được chấp thuận. Với những cuộc đổ bộ thành công lên Mặt Trăng của tàu Hằng Nga 3 và 5, đất nước tôi đã đặt tên cho ngày càng nhiều thực thể địa lý trên Mặt Trăng.
Tên các đặc điểm của Mặt Trăng ở Trung Quốc (Nguồn ảnh: tác giả tự chụp)
Đồng thời, cần lưu ý rằng hố thiên thạch Thiên Tân gần căn cứ Thiên Hà không phải là tên gọi của thành phố Thiên Tân thuộc Trung Quốc. Thiên Tân có nghĩa là phà Ngân Hà. Vega, Altair và Deneb, ba ngôi sao sáng này tạo thành "Tam giác mùa hè" nổi tiếng, cũng là chòm sao tương ứng trong truyền thuyết Chàng chăn bò và Cô gái dệt vải. Thật trùng hợp, vị trí của ba hố thiên thạch này trên bề mặt Mặt Trăng gần giống với hiện tượng thiên văn "Tam giác mùa hè", đồng thời cũng gợi nhớ đến tên của vệ tinh chuyển tiếp Queqiao, cùng nhau khôi phục lại câu chuyện về cuộc gặp gỡ của Ngưu Lang và Chức Nữ trên Cầu Chim ác là.
Trong tương lai, việc khám phá mặt trăng của chúng ta sẽ tiếp tục được mở rộng hơn nữa. Những cái tên nào khác mang đầy yếu tố Trung Quốc có thể xuất hiện trên mặt trăng? Chúng ta không thể trả lời câu hỏi này vào lúc này, nhưng điều chắc chắn là sẽ có ngày càng nhiều dấu chân của người Trung Quốc trên Mặt Trăng.
Ngày xưa, khi chúng ta ngước nhìn lên, chúng ta thấy bầu trời đầy những câu chuyện thần thoại, đó là trí tưởng tượng và những câu hỏi mà người xưa đã đặt ra từ hàng ngàn năm trước. Bây giờ, "Hằng Nga" đang bay lên mặt trăng, "Cầu Ô Nha" đang bay lên trời, "Vu Đồ" đang chạy, "Chú Dung" đang rơi vào biển lửa, "Thiên Cung" đã hoàn thành, "Bắc Đẩu" đang chỉ đường, và "Ngộ Không" có đôi mắt rực lửa. Ngày nay, khi ngước nhìn lên, chúng ta thấy bầu trời đầy những huyền thoại đã trở thành hiện thực, và bầu trời đầy sự lãng mạn độc đáo của người dân Trung Quốc.
Tài liệu tham khảo:
1. 1] Qian, YQ, Xiao, L., Zhao, SY, Zhao, JN, Huang, J., Flahaut, J., ... & Wang, GX (2018). Địa chất và ý nghĩa khoa học của khu vực Rümker ở Bắc Oceanus Procellarum: Khu vực đổ bộ Chang'E-5 của Trung Quốc. Tạp chí nghiên cứu địa vật lý: Hành tinh, 123(6), 1407-1430.
2. Trang web của IAU (Liên minh Thiên văn Quốc tế)
3. http://www.faculty.fairfield.edu/jmac/sj/scientists/grimaldi.htm
4. Gillispie, Charles. Biên tập C., Từ điển tiểu sử khoa học.
5. https://m.gmw.cn/baijia/2021-04/25/1302253906.html (Tân Hoa Xã)
