Đây là một
Một triều đại bí ẩn, bị lãng quên từ lâu
Nó đã được thành lập gần 200 năm
Dưới chân dãy núi Helan, cao hơn 2.000 mét so với mực nước biển
Hiện nay còn lại 9 ngôi mộ hình tháp.
(Tây Hạ Lăng, nhiếp ảnh gia @刘杰)
▼
Trong sa mạc Alashan trải dài hàng ngàn dặm
Bỏ lại phía sau một ngọn núi sắp bị cát lún nuốt chửng.
Di tích thành phố Blackwater
(Ảnh chụp từ trên không tàn tích của thành phố Heishui ở Ejina Banner, Nội Mông. Bạn có thể thấy rằng cát lún đã chôn vùi một phần của thành phố. Đây không hoàn toàn là di tích của triều đại Tây Hạ. Cũng có những công trình bổ sung và cải tạo vào thời nhà Nguyên. Nhiếp ảnh gia: @Lu Wen)
▼
Trong các hang động nổi tiếng Mạc Cao ở Đôn Hoàng, hang động Ngọc Lâm ở Qua Châu, v.v.
Hiện nay vẫn còn hơn một trăm hang động tuyệt đẹp.
(Hang động Mạc Cao Đôn Hoàng, có hơn 80 hang động trong Hang động Mạc Cao Đôn Hoàng, được mở rộng và khai quật trong thời kỳ Tây Hạ. Hình ảnh đến từ @Visual China)
▼
Nó và Song Liêu (Tấn) cùng nhau sáng tạo
Thời kỳ Tam Quốc lần thứ hai của Trung Quốc
Nhưng nó đã bị lịch sử chính thức bỏ qua
Tất cả di sản của nó
Tất cả đều bị tàn phá
Vô số cơn bão, vô số cuộc chiến tranh, vô số vụ cướp bóc
May mắn thay, nó vẫn được bảo tồn cho đến bây giờ.
(Những mảnh vỡ của bức tranh tường Xixia, hình ảnh từ @Bảo tàng Cung điện Mùa đông Nga, bản đồ @Hanqing/Viện Nghiên cứu Hành tinh)
▼
Nó là
Tây Hạ
Nếu không có Tây Hạ
Có lẽ sẽ không có Ngân Xuyên ngày nay
Ngày nay sẽ không còn cái tên "Ninh Hạ".
Đó có phải là một
Triều đại như thế nào?
01
Thành lập một quốc gia thông qua các chiến dịch quân sự
Thời gian quay ngược lại hơn một ngàn năm trước
Trong vùng đất rộng lớn của cao nguyên Thanh Hải-Tây Tạng phía đông
Có một nhóm người Dangxiang
Một bộ tộc đoàn kết bởi huyết thống
Chăn thả gia súc
(Khu vực đồng cỏ phía Đông của cao nguyên Thanh Hải-Tây Tạng, vùng đất ngập nước Maqu, nhiếp ảnh gia @武霞红)
▼
Tuy nhiên, sự trỗi dậy của người Tubo ở phía tây
Hai bên vẫn tiếp tục chiến đấu
Một số bộ tộc Tangut yếu đuối và không muốn
Chọn chấp nhận sự bảo vệ của nhà Đường
Di cư về phía đông
Bộ tộc Tuoba
Như một bữa tiệc
Di cư về phía đông tới Hạ Châu (nay là Tĩnh Biên, Thiểm Tây)
Nghỉ ngơi và phục hồi
Cuối thời nhà Đường
Người lãnh đạo của bộ tộc này đã được khen thưởng vì đã đàn áp cuộc khởi nghĩa của Hoàng Sào
Được phong làm Công tước nước Hạ và đổi họ thành Lý
Chiếm một bên trong thời buổi khó khăn
(Di tích thành phố Đồng Loan, thành phố Đồng Loan được xây dựng vào thời Nam Bắc triều và là thành trì quan trọng của người Đương Hương vào thời nhà Đường. Nhiếp ảnh gia @Ren Shiming, bản đồ @Hanqing/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Nhà Tống được thành lập với mục đích thống nhất
Mong muốn lấy lại Hạ Châu và những nơi khác
Người Dangxiang từ chối chấp nhận số phận của mình
Cuộc nổi loạn chống lại Song
Nhà Liêu thù địch với nhà Tống
Sử dụng Tanguts để kiềm chế và phân tán lực lượng quân sự của nhà Tống
Người Đương Hương nằm trong cuộc đối đầu giữa hai thế lực lớn.
Mở rộng lãnh thổ
Họ đi về phía tây để chiếm Linh Châu
(nay là thành phố Ngô Trung, Ninh Hạ)
Và sử dụng nó như một bàn đạp để chiếm Hành lang Hexi
Sức mạnh tăng lên
(Bản phác thảo quá trình mở rộng và thành lập của Tây Hạ, do @陈志浩/Viện nghiên cứu hành tinh vẽ)
▼
Băng tuyết tan chảy trên dãy núi Qilian
Nuôi dưỡng ốc đảo lớn trên Hành lang Hexi
Sông Hoàng Hà nuôi dưỡng đồng bằng Hetao màu mỡ
Đây là cơ sở để người Đương Hương có quân đội hùng mạnh, lương thực đầy đủ.
(Vui lòng xem ở chế độ ngang. Trại ngựa quân sự Shandan nằm giữa dãy núi Qilian và dãy núi Yanzhi ở Hành lang Hexi. Đây vẫn là căn cứ ngựa quân sự lớn nhất châu Á. Hình ảnh đến từ @Visual China)
▼
Dựa trên điều này
Ngày 11 tháng 10 năm 1038 sau CN
Li Yuanhao, thủ lĩnh của bộ tộc Dangxiang, tự xưng là hoàng đế và thành lập một đất nước mới
Đất nước này được đặt tên là "Daxia", và trong lịch sử được gọi là "Tây Hạ"
Từ đó trở đi, nhà nước này ngang hàng với nhà Bắc Tống và nhà Liêu.
(Bản phác thảo biên giới của Tây Hạ, Tống và Liêu, do @Chen Zhihao/Viện nghiên cứu hành tinh vẽ)
▼
Đây là một quốc gia rất coi trọng việc chuẩn bị quân sự.
Đất nước được chia thành hơn mười cơ quan giám sát quân sự.
Kinh đô Xingqingfu (nay là Ngân Xuyên)
Nằm giữa dãy núi Helan và sông Hoàng Hà
Núi và sông là rào cản tự nhiên
Ngoài ra, các cơ quan giám sát quân sự lớn đều bị bao quanh
Dễ phòng thủ nhưng khó tấn công
(Xin xem theo chiều ngang, bản đồ phân bố của một số cơ quan giám sát quân sự ở Tây Hạ, do @陈志浩/Viện nghiên cứu hành tinh vẽ)
▼
Những tàn tích nổi tiếng của thành phố Blackwater
Thực ra, đó là một trong những giám sát viên quân sự của Tây Hạ.
Nó đứng cao trong sa mạc Gobi của Alxa
Được đặt tên theo Black Water
Bảo vệ biên giới phía bắc của Tây Hạ
(Vui lòng xem ở chế độ ngang, Thành phố Heishui, Ejina Banner, Nội Mông, nhiếp ảnh gia @Lu Wen)
▼
Một hệ thống quân sự nơi tất cả đàn ông đều là lính
Cung cấp sự bảo vệ vững chắc cho đất nước
Một số phụ nữ phục vụ trong quân đội với chức danh "Mã Quỳ" và "Trại Phúc".
Chủ yếu chịu trách nhiệm về công tác hậu cần
(Cột đỡ Lishiwen bằng đá chạm khắc ở Xixia là một hình phụ nữ được chạm khắc tròn. Những cột đỡ tương tự được khai quật đều được khắc chữ Xixia, được dịch sang tiếng Trung là "cột đỡ wen". Hình ảnh lấy từ @Viện nghiên cứu di tích văn hóa và khảo cổ học Ninh Hạ, và bản đồ là @Viện nghiên cứu Hanqing/Xingxing)
▼
Những vùng đồng cỏ tươi tốt như Hành lang Hexi
Cung cấp cho binh lính những con ngựa chiến tuyệt vời
Hình thành một số lượng lớn kỵ binh
Kỵ binh mạnh nhất
Được gọi là "Iron Hawk"
Diều là loài chim săn mồi giỏi săn mồi.
"Iron Harriers" rất có thể là kỵ binh được trang bị áo giáp hạng nặng
Sự nhanh nhẹn của kỵ binh
Và bộ giáp nặng không thể phá hủy được
Trong các ghi chép lịch sử
"Iron Harrier" của Xixia đã nhiều lần
Gây thiệt hại nặng nề cho quân đội nhà Tống
Quân Tống gần như bất lực.
(Hình ảnh chiến binh Tây Hạ ở thành phố Hắc Thủy là bức tranh Phật giáo, không phải hình ảnh thực tế của một viên quan Tây Hạ. Hình ảnh này lấy từ @Bảo tàng Cung điện Mùa đông Nga, và bản đồ là @Hanqing/Viện Nghiên cứu Hành tinh)
▼
Bộ giáp nặng của "Iron Harrier" có thể là
Được làm bằng công nghệ sắt rèn rất tiên tiến vào thời điểm đó
Trong các bức bích họa Xixia của hang động Yulin
Chúng tôi đã thấy cảnh này
Người thợ sử dụng ống thổi hai quạt để duy trì nhiệt độ cao của lò
Sau đó làm nguội nhanh bằng nước lạnh
Tôi và rèn sắt nhiều lần
(Bức tranh tường bằng sắt rèn Tây Hạ, Hang động Yulin 3, nhiếp ảnh gia @Sun Zhijun, bản đồ @Hanqing/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
"Công nghệ cốt lõi" này được sử dụng rộng rãi trong quân đội
Cũng làm nên thanh kiếm Xia Guo nổi tiếng
Sử sách ghi chép rằng khi nhà văn thời Bắc Tống Tô Thức gặp Hạ Quốc Kiếm
Ông đã từng viết một bài thơ để ca ngợi
Ngay cả các hoàng đế nhà Tống cũng đeo nó bên mình.
(Xia Guojian, rỉ sét nghiêm trọng, nhiếp ảnh gia @风沉郁, bản đồ @汉青/星球研究院)
▼
bên cạnh đó
Tây Hạ cũng tận dụng vị trí của mình trên cao nguyên Thanh Hải-Tây Tạng
Sử dụng sừng yak để làm nỏ mạnh mẽ
"Cây cung của Chúa"
Shen Kuo khen ngợi trong Mengxi Bitan:
(Trích từ Mạnh Hi Bích Đàm của Thẩm Quốc, Tập 19)
▼
"Nó có thể bắn từ khoảng cách 300 bước và xuyên thủng giấy dày... Đó là vũ khí mạnh nhất."
Với sự hỗ trợ vũ khí mạnh mẽ như vậy
Lãnh thổ của Tây Hạ được gọi là
(Trích từ "Tây Hạ thư sử" của Ngô Quảng Thành thời nhà Thanh. Đây là phạm vi ước chừng, không phải phạm vi chính xác)
▼
"Nó trải dài hơn 10.000 dặm từ sông Hoàng Hà ở phía đông đến sông Ngọc Môn ở phía tây, từ sông Tiểu Quan ở phía nam đến sa mạc ở phía bắc."
Tuy nhiên
Mảnh đất khó khăn này giành được
Ngoài những cánh đồng màu mỡ như Hành lang Hexi và Đồng bằng Hetao
Hầu hết các khu vực đều có thời tiết khô ráo
Sa mạc rộng lớn và Gobi
(Vui lòng xem ở chế độ ngang, địa hình Xixia và các phân chia tự nhiên, bản đồ của @Chen Zhihao/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Theo số liệu thống kê chưa đầy đủ
79 năm trước khi thành lập Tây Hạ
Tổng cộng có 20 đợt hạn hán xảy ra
Trung bình, cứ 4 năm một lần
Sau khi thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
1042 và 1073 sau CN
1085, 1089, 1110
1176, 1223 và nhiều năm khác
Nạn đói nghiêm trọng do thiên tai gây ra đã xảy ra ở
(Dụng cụ nấu ăn Xixia và các nhu yếu phẩm hàng ngày khác dùng để nấu thức ăn, nhiếp ảnh gia @风沉郁, bản đồ @汉青/星球研究院)
▼
Thiên tai và nạn đói thường xuyên
Trở thành Tây Hạ để phát động chiến tranh chống lại các thế lực nước ngoài
Một trong những lý do cướp bóc vật tư
Dưới sự tấn công của cuộc chiến tranh ở Tây Hạ
Nhà Bắc Tống liên tiếp bị đánh bại
Vị tướng nổi tiếng Phạm Trọng Yêm
Viết thơ để bày tỏ cảm xúc ở biên giới
Làm giảm sự chán nản trong tim bạn
(Trích từ "Suy nghĩ mùa thu" của Yu Jia Ao, Fan Zhongyan là một trong những vị tướng chủ chốt của triều đại Bắc Tống chống lại triều đại Hạ vào thời điểm đó)
▼
"Một chén rượu đục, nhà ta cách xa ngàn dặm, chưa khắc xong Yến Nhiên thì không cách nào trở về"
(Ngựa đá Tây Hạ, Tây Hạ dùng kỵ binh để uy hiếp nhà Tống, ảnh từ @Viện nghiên cứu di tích văn hóa và khảo cổ học Ninh Hạ, bản đồ @Viện nghiên cứu Hán Thanh/Xingxing)
▼
Nhưng cuộc chiến dài
Nó cũng khiến Xixia dần dần nhận ra tình hình
Dân số của Xixia bị hạn chế
Kể cả nếu tất cả mọi người đều là lính thì cũng chỉ có khoảng 500.000 lính.
Quân đội thường trực của nhà Tống
Có khoảng 1,2 triệu người
Tây Hạ đơn giản là không thể tiến hành một cuộc chiến tranh lâu dài chống lại nhà Tống
Điều thậm chí còn đáng sợ hơn là
Những năm chiến tranh
Không chỉ quân Tống dần dần tìm ra chiến lược để đối phó
Nó cũng làm cho động lực của Xixia dần dần mất đi
Sự bất mãn trong nước
(Máy nỏ thời nhà Tống, nơi khai quật máy nỏ, Cổ Nguyên, Ninh Hạ, là cứ điểm quân sự của nhà Tống chống lại Tây Hạ. Hình ảnh lấy từ @Viện nghiên cứu di tích văn hóa và khảo cổ học Ninh Hạ, bản đồ là @Viện nghiên cứu Hán Thanh/Xingxing)
▼
Cuối cùng, cả hai bên đều buộc phải
Tạo một liên minh hòa bình
Tây Hạ trở thành chư hầu của nhà Tống
Nhà Tống "thưởng" cho Tây Hạ một khoản tiền lớn
thế là hết
Tây Hạ lập quốc thông qua các chiến dịch quân sự
Sau khi đạt được sự ổn định nhất định
Bắt đầu một con đường khác để trở thành một quốc gia hùng mạnh
02
Con đường trở thành một quốc gia hùng mạnh
Con đường này để trở thành một quốc gia hùng mạnh
Đó là học hỏi từ mọi phía
Kinh nghiệm tiên tiến trong việc làm giàu cho đất nước và bảo đảm an sinh cho nhân dân
Tây Hạ học văn hóa và giáo dục từ thời nhà Tống
Nó liên tục gửi đi các nhiệm vụ.
Giới thiệu Lịch Yitian Juzhu và Lịch Chongtian
lịch Trung Quốc
Cũng như "Sách bài hát" và "Sách tài liệu"
Những tác phẩm văn hóa kinh điển như "Chu Lệ"
(Một phần của chữ viết thảo Tây Hạ trong "Binh pháp Tôn Tử", hình ảnh từ @wikipedia, bản đồ của @Hanqing/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Đứng trên vai nền văn hóa đồng bằng Trung tâm
Tây Hạ đã biên soạn một bộ sách gồm 20 quyển và 1.461 bài viết.
Mã quốc gia có hệ thống
Sắc lệnh của Thiên Sinh về việc cải cách luật cũ và quy định mới
Luật pháp và quy định được hướng dẫn và điều chỉnh bởi Nho giáo
Trật tự quốc gia và đời sống nhân dân
Khi Nho giáo phát triển mạnh mẽ
Tây Hạ cũng thành lập một trường học quốc gia
Nghiên cứu nước ngoài, nghiên cứu Trung Quốc, các trường học ở các tỉnh và huyện khác nhau, v.v.
Sự hình thành hệ thống giáo dục Nho giáo
Cung cấp nhân tài chất lượng cao cho đất nước
(Chân dung một quý tộc Tây Hạ, có trang phục tương tự như trang phục của giới trí thức thời nhà Tống. Ảnh từ @Bảo tàng Cung điện Mùa đông Nga, do @Hanqing/Viện Nghiên cứu Hành tinh vẽ)
▼
Vượt xa việc bồi dưỡng tài năng
Cơ cấu kinh tế của Tây Hạ cũng có sự thay đổi đáng kể
Ban đầu, người Tây Hạ chủ yếu sống bằng nghề chăn nuôi.
Học tập tích cực các kỹ thuật và hệ thống canh tác của Đồng bằng Trung tâm
Nông dân làm việc chăm chỉ
Khoảng 2 triệu mẫu đất được canh tác ở Tây Hạ
Ngoài ra, chính phủ đã thiết lập một hệ thống lưu trữ đặc biệt
Cải thiện đáng kể khả năng ứng phó với hạn hán và nạn đói của đất nước
Khả năng chống lại những đòn tấn công tàn phá
(Dữ liệu đất canh tác trong văn bản trên lấy từ Lịch sử kinh tế Tây Hạ, đây là dữ liệu ước tính. Hình ảnh bên dưới cho thấy các bức tranh tường Tây Hạ về gia súc đang cày và giẫm chày. Giẫm chày có nghĩa là giẫm lên một đầu chày để làm đầu chày nâng lên và hạ xuống, đập hạt và loại bỏ vỏ trấu của hạt. Nhiếp ảnh gia @Sun Zhijun, bản đồ @Hanqing/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Cơ sở hạ tầng liên quan đến sản xuất nông nghiệp
Nó cũng dần dần thu hút được sự chú ý
Di tích còn lại của các triều đại trước ở lãnh thổ Tây Hạ
Qinqu, Hanyanqu, Tanglaiqu, v.v.
Kênh tưới tiêu cho đất nông nghiệp
Việc nạo vét và cải tạo do triều đình tổ chức
Để tưới tiêu cho đất nông nghiệp ở chân đồi phía đông của dãy núi Helan
Vua Lý Nguyên Hạo cũng chọn những người khỏe mạnh để đào kênh mới.
Các thế hệ sau gọi là "Hạo Vương Khúc"
Các dự án bảo tồn nước này đã có tác động đáng kể đến sản xuất nông nghiệp ở đồng bằng Ngân Xuyên.
Thúc đẩy mạnh mẽ
(Cho đến ngày nay, gạo được sản xuất xung quanh Ngân Xuyên vẫn là một trong những nguồn thực phẩm quan trọng ở khu vực tây bắc. Bản đồ của @陈志浩/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Trong khoảng không mênh mông của cát vàng
Huyện Hưng Khánh như một chiếc lá
Đặc biệt bắt mắt
Sông Hoàng Hà và nhiều kênh đào dẫn nước chảy qua nó
Giống như gân lá
Nuôi dưỡng những cánh đồng xanh rộng lớn
(Kênh thủy lợi cổ chính của Ninh Hạ dùng để chuyển hướng nước từ sông Hoàng Hà, bản đồ của @陈志浩/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Là thủ phủ của đất nước, Châu Hưng Khánh
Tham khảo tiêu chuẩn xây dựng thủ đô Đồng bằng Trung ương
Các cơ quan chính phủ như Văn phòng Thủ tướng và Ban Thư ký đều được bố trí tại đây.
Đây là sản phẩm của hệ thống ba tỉnh, sáu bộ ở vùng Trung Nguyên.
(Vui lòng xem ở chế độ ngang. Sơ đồ thành phố huyện Xingqing dựa trên sơ đồ thành phố huyện Xingqing trong Bảo tàng Ninh Hạ. Đây không phải là kết quả của cuộc khai quật khảo cổ thực tế. Bản đồ của @Hanqing/Viện nghiên cứu Xingxing)
▼
Tên của các cổng thành được đặt theo tên thủ đô của triều đại nhà Đường và nhà Tống.
Được đặt theo tên "Guanghua" và "Nanxun"
"Gwanghwamun" và "Nanxunmun" ở Ngân Xuyên ngày nay
Nó bắt nguồn từ đây
(Cổng Nam Tầm ở Ngân Xuyên ngày nay là sản phẩm hiện đại, hình ảnh lấy từ @汇图网)
▼
Như Fu Bi, một vị quan của nhà Tống
Như đã tóm tắt
(Trích từ “Tư Trị Thông Giám Trường Biên” tiếp theo, “Trung Quốc” ở đây ám chỉ triều đại Trung Nguyên)
▼
"(Tây Hạ) bắt chước các cơ quan chính phủ Trung Quốc, bổ nhiệm nhân tài Trung Quốc, đọc sách Trung Quốc, sử dụng xe Trung Quốc và thực thi luật pháp Trung Quốc."
Ảnh hưởng của Tây Hạ đến văn hóa Trung Nguyên
Trong khi lấy tinh chất
Trong khi phấn đấu xây dựng
Nền văn hóa độc đáo của Dangxiang
Lý Nguyên Hạo, hoàng đế khai quốc của Tây Hạ
Một loạt các chính sách đã được ban hành
Bao gồm cả việc yêu cầu toàn bộ đất nước phải "trọc đầu"
Thay thế nghi lễ Hán bằng nghi lễ Tangut "Lễ quạt"
Tăng cường đặc điểm dân tộc của Tây Hạ
(Một phần của cuộn giấy Xixia, người Dangxiang trong hình bên dưới đã "trọc đầu", hình ảnh lấy từ @Bảo tàng Cung điện Mùa đông Nga, bản đồ là @Hanqing/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Ông cũng ra lệnh cho bộ trưởng Yeli Renrong
Dựa trên cấu trúc và nét chữ của chữ Hán
Sự sáng tạo chữ viết Tangut
Và quảng bá nó trên toàn quốc
Nhấn mạnh rằng văn hóa Tây Hạ ngang hàng với Tống và Liêu
(Một số đặc điểm cấu trúc của chữ Xixia, do @Hanqing/Viện nghiên cứu hành tinh vẽ)
▼
Để thúc đẩy chữ viết Tây Hạ
Xixia cũng đã ban hành công khai
Từ điển song ngữ chuyên ngành Xia-Chinese
"Hòn ngọc trong lòng bàn tay của Fan Han"
Người Tây Hạ và người Hán
Sách tham khảo để học ngôn ngữ của nhau
Sau khi quảng bá mạnh mẽ
Trong thời gian ngắn sau khi được tạo ra, chữ viết Xixia
Nó có sẵn trên toàn quốc
Tài liệu, luật lệ, ghi chép lịch sử, văn bia, kinh Phật, v.v.
Chữ viết Xixia được sử dụng rộng rãi
Chỉ sau đó người Nga mới
Tổng số tài liệu bị tịch thu của Tây Hạ lên tới 150.000 trang.
(Một cuộn chữ thảo Tây Hạ dài, với hơn 7.300 chữ, là cuộn chữ Tây Hạ dài nhất còn tồn tại. Hình ảnh từ @Viện nghiên cứu di tích văn hóa và khảo cổ học Ninh Hạ, và bản đồ từ @Viện nghiên cứu Hán Thanh/Xingxing)
▼
Nếu chúng ta nói rằng chiến tranh và chiến tranh là
Đất đai và nền tảng của nước Tây Hạ
Đấu tranh, học hỏi và tái tạo
Nó cũng cho phép nó bén rễ sâu và tích lũy chất dinh dưỡng
Nền văn hóa Xixia độc đáo giống như
Hoa nở rộ trong sa mạc
Cực hiếm, cực đẹp
03
Hoa của nền văn minh
Trước khi thành lập Tây Hạ
Phật giáo đã để lại dấu ấn của mình dọc theo Con đường tơ lụa
Những di tích phong phú như hang động Mạc Cao ở Đôn Hoàng
Hoàng đế Tây Hạ
Tự gọi mình là "Buerhan" (có nghĩa là Phật)
Hãy coi mình là hiện thân của Đức Phật ở thế giới loài người
Để thúc đẩy tính hợp pháp của quyền lực của họ
(Trong giới học thuật có nhiều ý kiến khác nhau về tên tự xưng của hoàng đế Tây Hạ là "Bố Nhĩ Hàn". Bài viết này tiếp thu quan điểm của nhà nghiên cứu Bành Tường Khiêm thuộc Viện Khoa học Xã hội Trung Quốc. Bức ảnh bên dưới là bức tranh tường Đôn Hoàng, chân dung vua Tây Hạ đang tế lễ. Nhiếp ảnh gia là @孙志军)
▼
Các vị vua của Tây Hạ
Họ tích cực thúc đẩy văn hóa Phật giáo
Các quan chức phải thờ Phật và dân thường phải tôn kính Phật
Hầu như tất cả mọi người đều tin vào
So với dân thường bình thường
Các nhà sư, đặc biệt là các nhà sư Tây Tạng
Ở Tây Hạ, địa vị rất cao
Ngay cả khi bạn phạm tội, bạn vẫn có thể được giảm nhẹ hình phạt
Tòa án cũng đặc biệt cung cấp
Thiết kế một hệ thống tiêu đề
Bao gồm giáo viên hoàng gia, giáo viên quốc gia, giáo viên, v.v.
Trong đó, Đế sư là danh hiệu cao nhất.
Đây là sự kiện tiên phong trong lịch sử Phật giáo Trung Quốc.
(Tranh thangka "Chủ nhân tranh" của Tây Hạ, chủ nhân trong tranh trông thanh thản và ban ấn Pháp, bức tranh đến từ @Viện nghiên cứu di tích văn hóa và khảo cổ học Ninh Hạ, bản đồ là @Viện nghiên cứu Hán Thanh/Xingxing)
▼
Nhiều nhà sư chuyên nghiệp
Điều này dẫn đến sự phát triển mạnh mẽ của các chùa chiền và đền thờ ở lãnh thổ Tây Hạ.
Cho dù đó là kiến trúc Phật giáo Trung Quốc
Kiến trúc Phật giáo Tây Tạng
Phân phối tại Xixia
Và thành lập một số trung tâm Phật giáo
(Sự phân bố các tòa nhà Phật giáo chính ở Tây Hạ được chia thành Trung tâm Xingqingfu-Helan Mountain, Trung tâm Ganzhou-Liangzhou, Trung tâm Dunhuang-Anxi và Trung tâm thành phố Heishui. Bản đồ của @Chen Zhihao/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Nơi đây bao gồm 108 ngôi chùa Phật giáo Tây Tạng.
Một Trăm Linh Tám Ngôi Tháp Của Thanh Đồng Hạ
Đứng ở cửa hẻm núi Qingtong của sông Hoàng Hà
Các tòa tháp theo sau ngọn núi
Cầu thang lên
Ý nghĩa của Phật giáo Hoa sen thế giới
(Một trăm lẻ tám tòa tháp ở Qingtongxia, nhiếp ảnh gia @风沉郁)
▼
Kế thừa phong cách kiến trúc chính thống của vùng đồng bằng Trung Bộ
Bố cục hình chữ nhật
Chùa Phật nằm Ganzhou (nay là Chùa Phật lớn Zhangye)
Một bức tượng Phật nằm lớn làm bằng gỗ và đất sét được tôn trí
Cao 34,5 mét và rộng vai 7,5 mét
Đây là bức tượng Phật nằm trong nhà lớn nhất còn tồn tại ở đất nước tôi.
(Vui lòng xem ở chế độ ngang. Tượng Phật nằm ở Đền Zhangye Dafo về cơ bản vẫn còn từ thời Tây Hạ. Nhiếp ảnh gia: @万崲)
▼
bên cạnh đó
Chùa Hồng
Chùa Chengtian
Chùa Yongshou của chùa An Khánh
Chùa Quảng trường Baisigou
Tham quan tòa tháp đôi ở chùa
Chúng cũng là di tích của Tây Hạ
Hoặc nó được xây dựng vào thời Tây Hạ.
(Tháp đôi Bai Sikou, ảnh từ @Visual China)
▼
Mà còn
Có hơn 80 hang động trong hang động Mogao ở Đôn Hoàng
Nó được mở rộng và khai quật vào thời Tây Hạ.
(Hang động Xixia trong hang động Mogao ở Đôn Hoàng, nhiếp ảnh gia @Sun Zhijun)
▼
Tượng Phật hai đầu bằng đất sét duy nhất còn tồn tại trên thế giới
Đây cũng là một tác phẩm của thời Tây Hạ
(Một bức tượng Phật hai đầu hiếm có được khai quật tại thành phố Heishui, ảnh từ @Bảo tàng Hermitage của Nga)
▼
Con chim Kalavinka bên cạnh Đức Phật
Cũng "bay" lên mái nhà
Dưới bàn tay khéo léo của những người thợ thủ công Tây Hạ
Chuyển đổi thành các thành phần xây dựng
(Kalavinka, trong Phật giáo, là "loài chim có âm thanh kỳ diệu" bên cạnh Đức Phật. Hình ảnh của nó được người Tây Hạ sử dụng làm thành phần mái nhà. Nhiếp ảnh gia: @柳叶氘)
▼
Nhiều nhà sư chuyên nghiệp ở Tây Hạ
Nó đã thúc đẩy rất nhiều
Bản dịch Kinh Phật Tangut
So với Đồng bằng Trung tâm, phải mất gần một ngàn năm
Chỉ sau đó ông mới dịch được hơn 6.000 quyển Tam Tạng.
Tây Hạ chỉ tồn tại được 53 năm
Ông đã dịch 3579 quyển kinh Phật
Về tốc độ dịch thuật
Đây là tác phẩm tiên phong trong lịch sử phiên dịch kinh điển Phật giáo ở nước tôi.
(Kinh Kim Quang bằng chữ Tây Hạ, hình ảnh từ @wikipedia, bản đồ của @Hanqing/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
In ấn kiểu chữ di động từ Đồng bằng Trung tâm
Người ta cũng dùng nó để in kinh Phật.
Sự tồn tại sớm nhất trên thế giới
In chữ đất sét và in chữ gỗ
Đó là kinh Duy Ma Cật bằng tiếng Tây Hạ.
và "Kinh Nguyên Thủy của Sự Cát Tường Toàn Giác"
Tất cả đều là kinh Phật
(Chữ Xixia của "Bianzhi Kouhe Benxu" là tác phẩm in chữ gỗ di động sớm nhất còn tồn tại, được in muộn nhất là vào nửa sau thế kỷ 12. Hình ảnh từ @Visual China và bản đồ từ @Hanqing/Planetary Research Institute)
▼
Trong văn hóa Phật giáo và văn hóa Trung Nguyên
Văn hóa du mục phương Bắc, văn hóa cao nguyên Thanh Hải-Tây Tạng, v.v.
Sự giao thoa và va chạm của nhiều nền văn hóa khác nhau
Một mức độ căng thẳng sâu sắc hơn đã nảy sinh ở Xixia.
Sự kết hợp và thay đổi về chất
Hình thành nên nền văn hóa độc đáo của Tây Hạ
Lăng mộ Tây Hạ, nơi chôn cất các hoàng đế Tây Hạ liên tiếp
Một ví dụ điển hình
Lấy lăng mộ của Lý Nguyên Hạo, vị hoàng đế sáng lập, làm ví dụ
Ngôi đền kế thừa truyền thống kiến trúc của lăng mộ thời Đường và Tống.
Trục trung tâm của khu vực nội thành hơi chếch về phía tây
Có thể dựa trên bộ tộc Dangxiang
Khái niệm "nơi của ma quỷ và thần linh" ở giữa
(Liệu ngôi mộ L3 có phải là lăng mộ của Lý Nguyên Hạo hay không vẫn còn gây tranh cãi trong cộng đồng học thuật và cần được nghiên cứu thêm. Bản đồ của @Hanqing/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Nhà ba chiều tròn ở góc
Dựa trên hình dạng của đồng bằng Trung tâm Hán
Ngoài ra, phong cách của người Tubo và người Duy Ngô Nhĩ
Đó là một đứa trẻ mồ côi quý giá
(Tái thiết tòa tháp ba que tròn, do @Hanqing/Viện nghiên cứu hành tinh vẽ)
▼
Phương pháp nung các thành phần xây dựng
Hình dạng và cấu trúc có nguồn gốc từ Đồng bằng Trung tâm
Trang trí mặt sư tử
Hoa văn hoa sen có nguồn gốc từ Phật giáo
(Ngói mặt sư tử và họa tiết hoa sen, hình ảnh từ @Viện Di tích Văn hóa và Khảo cổ học Ninh Hạ, do @Hanqing/Viện Xingxing vẽ)
▼
Tòa nhà chính của nghĩa trang là tòa tháp lăng mộ khổng lồ
Có thể nó được xây dựng dựa trên tư tưởng Phật giáo.
Bởi vì hình dạng đốt sống của nó
Từng được biết đến với cái tên "Kim tự tháp phương Đông"
Đây là lăng mộ của các hoàng đế thuộc mọi triều đại ở Trung Quốc.
Sáng tạo độc đáo
(Mời xem ở màn hình ngang, Bản đồ trùng tu lăng mộ L3, Nhiếp ảnh gia @刘杰, Bản đồ @汉青/星球研究院)
▼
Tháp lăng mộ được sử dụng sau thời nhà Tần và nhà Hán.
Nền đất nện ít khi được sử dụng.
Các công trình đất nện chiếm khoảng 50%
Công trình gạch ngói chiếm khoảng 35%
Đồ gỗ và đồ đá chiếm khoảng 15%
(Tái tạo cấu trúc lăng mộ, được vẽ bởi @Hanqing/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Lăng mộ Tây Hạ
Khối lượng lớn của tòa nhà đất nện
Với dãy núi Helan rộng lớn phía sau
Sự hợp nhất trong động lượng
(Vui lòng xem ở chế độ ngang, Lăng mộ Tây Hạ, hình ảnh từ @Visual China)
▼
Bên ngoài tòa nhà
Tranh tường Xixia
Nó cũng hình thành nên một phong cách độc đáo
Sử dụng nhiều malachite làm cơ sở
Tạo cho bức ảnh một tông màu mát mẻ độc đáo
Bức tranh tường màu xanh lá cây
(Những mảnh vỡ của bức tranh tường Xixia được khai quật tại thành phố Heishui, ảnh từ @Bảo tàng Cung điện Mùa đông Nga, bản đồ @Hanqing/Viện Nghiên cứu Hành tinh)
▼
Bình đựng nước dùng hằng ngày
Kết hợp kỹ thuật nung và chạm khắc đồ sứ của vùng đồng bằng Trung Bộ
Và phong cách may da Dangxiang
Nâng cấp lên nồi sứ phẳng
Tai nằm ở phía bụng
Để mang theo bên mình
Hoặc treo nó trên lưng ngựa hoặc lạc đà.
(Nồi dẹt bốn quai chạm khắc của Xixia, ảnh từ @Huitu.com, bản đồ @Hanqing/Viện nghiên cứu Xingxing)
▼
Trang phục của người Xixia
Thông qua việc cải thiện công nghệ in ấn, nhuộm và dệt may ở Đồng bằng Trung tâm
Trở nên tinh tế và lộng lẫy hơn
(Lụa in Tây Hạ, có họa tiết trẻ em đang chơi hoa, nhiếp ảnh gia @柳叶氘, bản đồ @汉青/星球研究院)
▼
Ngoài ra còn có nhiều thiết kế ở phía trên
Bao gồm thêu, thêu chim, v.v.
(Tái tạo giày thêu Xixia, ảnh từ @Huitu.com, bản đồ của @Hanqing/Viện nghiên cứu Xingxing)
▼
bên cạnh đó
Đồ trang sức bằng vàng của Tây Hạ
(Huy chương vàng có họa tiết quả nho, hình ảnh từ @Viện nghiên cứu di tích văn hóa và khảo cổ học Ninh Hạ, bản đồ của @Hanqing/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Khắc đá
(Xixia Stone Dog, ảnh từ @Huitu.com, bản đồ @Hanqing/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Khắc gỗ
(Bàn gỗ sơn và dát vàng Xixia, hình ảnh từ @Viện nghiên cứu di tích văn hóa và khảo cổ học Ninh Hạ, bản đồ @Viện nghiên cứu hành tinh/Hanqing)
▼
hoa lụa
(Bình gỗ chạm khắc và hoa lụa của Xixia, hình ảnh từ @Viện nghiên cứu di tích văn hóa và khảo cổ học Ninh Hạ, bản đồ @Viện nghiên cứu Hanqing/Xingxing)
▼
Quy trình sản xuất đồ đồng
ít nhiều chịu ảnh hưởng của các nền văn hóa khác nhau.
Họ cũng đã đạt đến một trình độ tương đối cao
(Bò đồng dát vàng Tây Hạ, ảnh từ @Viện nghiên cứu di tích văn hóa và khảo cổ học Ninh Hạ, bản đồ @Viện nghiên cứu Hán Thanh/Xingxing)
▼
Đó là những di tích và di vật văn hóa quý giá
Chúng ta hãy cùng xem qua
Nền văn hóa Xixia rực rỡ và đa dạng này
04
Ninh Hạ! Ninh Hạ!
Ngay cả khi chúng ta tạo ra một nền văn hóa tuyệt vời
Cuối cùng Tây Hạ đã chết trong chiến tranh
Trong suốt 189 năm tồn tại
Đã có chiến tranh trong 142 năm.
Chiếm hơn 75%
Trận chiến ác liệt giữa Tây Hạ và Tống thời kỳ đầu
Sau đó người Nữ Chân nổi lên
Nhà Liêu và nhà Bắc Tống lần lượt bị tiêu diệt
Thành Cát Tư Hãn đã thành lập Đế chế Mông Cổ
Tây Hạ sống sót giữa Tấn và Mông Cổ
(Dữ liệu về những năm chiến tranh ở trên được trích từ niên đại của các cuộc chiến tranh Tây Hạ trong "Lịch sử chiến tranh Tây Hạ". Hình ảnh bên dưới là một "Chi Ran Ma Pai" bằng tiếng Tây Hạ. "Chi Ran Ma Pai" có nghĩa là "lệnh của hoàng đế cho ngựa đưa thư chạy cả ngày lẫn đêm". Đây là biểu tượng để chuyển các tài liệu khẩn cấp, lệnh và các tài liệu chính thức khác. Nó thường được sử dụng trong quân đội để truyền đạt các lệnh quân sự khẩn cấp. Nhiếp ảnh gia @柳叶氘, bản đồ @汉青/星球研究院)
▼
lòng thương xót
Mông Cổ không muốn phụ thuộc
Nhưng một cuộc chinh phục hoàn toàn
1226 CN
Cuộc thám hiểm của Thành Cát Tư Hãn tới Tây Hạ
Với danh tiếng to lớn của mình, ông đã buộc thành phố Blackwater phải đầu hàng.
Sau đó, quân Mông Cổ và quân Hạ đã có một trận chiến quyết định trên sông Hoàng Hà đóng băng.
Xác của những người lính đã chết nằm trên băng
Máu bắn tung tóe như hoa nở từ địa ngục
Cuộc chiến không chỉ vô cùng tàn khốc,
Bản thân Thành Cát Tư Hãn cũng
Chết vì bệnh trong cuộc chinh phục Tây Hạ
(Bản phác thảo tuyến đường xâm lược của quân Mông Cổ, do @陈志浩/Viện nghiên cứu hành tinh vẽ)
▼
Sau chiến thắng của quân Mông Cổ
Gia đình hoàng gia Xixia có thể đã bị thảm sát
Hoặc rải rác khắp thế giới
Lăng mộ hoàng gia Tây Hạ bị hư hại nghiêm trọng
Nhiều văn bản của Tây Hạ đã biến thành tro bụi
Khi nhà Nguyên biên soạn sách sử của các triều đại trước
Có Lịch sử nhà Liêu, Lịch sử nhà Tấn và Lịch sử nhà Tống
Chỉ còn thiếu lịch sử Tây Hạ
(Sau khi nhà Tây Hạ sụp đổ, không ai bảo dưỡng tượng Phật Tây Hạ. Dưới nhiệt độ cao, lớp men đen của nhãn cầu tan chảy và chảy ra ngoài, giống như "vết nước mắt". Nhiều tượng Phật như vậy, có thể gọi là "nước mắt của Phật". Hình ảnh đến từ @Viện nghiên cứu di tích văn hóa và khảo cổ học Ninh Hạ, bản đồ là @Hanqing/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Tây Hạ
Trỗi dậy và sụp đổ vì chiến tranh
Có lẽ là để chấm dứt những năm tháng chiến tranh ở đây.
Có lẽ là để buông bỏ máu và hận thù
Vào thời nhà Nguyên, tên gọi “Đường Ninh Hạ” được đặt ra, có nghĩa là “bình yên trên đất Hạ”.
Tên "Ninh Hạ" được sử dụng lần đầu tiên
Sau khi đất nước sụp đổ
Những tàn tích của Tây Hạ vẫn còn tồn tại
Họ có thể di chuyển đến Tứ Xuyên và An Huy
Sơn Đông, Hà Nam, Hà Bắc, Tây Tạng
Thanh Hải, Cam Túc, Vân Nam và các nơi khác
Hòa nhập với đám đông
(Một số học giả tin rằng người Yugur thừa hưởng dòng máu của người Dangxiang, người Duy Ngô Nhĩ và người Mông Cổ. Bức ảnh bên dưới là Bạch Kim Hoa, người thừa hưởng di sản văn hóa phi vật thể dân ca Yugur. Nhiếp ảnh gia là @吴玮)
▼
Ảnh hưởng của Tây Hạ vẫn tiếp tục
Có thể coi là Phật giáo Tây Tạng
Bảo tháp (thường được gọi là bảo tháp trắng)
Nó được du nhập vào vùng Đồng bằng Trung Bộ thông qua Tây Hạ.
Bắt chước triều đình Tây Hạ
Mông Cổ, nơi các nhà sư Phật giáo là những giáo viên của hoàng gia
Từ hoàng đế sáng lập Hốt Tất Liệt đến hoàng đế cuối cùng Thuận Đế của nhà Nguyên
Bất kể vị hoàng đế nào đang tại vị, họ cũng không thể thiếu được vị thầy của hoàng đế.
(Bạch Tháp Ngũ Đài, nhiếp ảnh gia @翟东润)
▼
Hiện nay
Dưới chân núi Hạ Lan
Lăng mộ Tây Hạ vẫn còn tồn tại
(Lăng mộ Ninh Hạ Tây Hạ, nhiếp ảnh gia @佐蚁)
▼
Ở Ejin Banner, Nội Mông
Thành phố Blackwater đang bị cát lún xâm chiếm
Vẫn đứng vững một cách kiên cường
(Thành phố Hắc Thủy ở Ejin Banner, Nội Mông. Các góc thành phố và chùa tháp trong hình bên dưới không phải là bản gốc từ thời Tây Hạ, mà đã được mở rộng và cải tạo vào thời nhà Nguyên. Hình ảnh đến từ @Visual China)
▼
Núi Ngưu Thủ ở Thanh Thông Hạ
Một trăm lẻ tám ngôi chùa
Vẫn trông giống như nó mọc trên đá
(108 tòa tháp ở Thanh Thông Hạ hướng ra sông Hoàng Hà và hòa vào những ngọn núi rộng lớn. Nhiếp ảnh gia: @风沉郁)
▼
Trong hang động Mạc Cao ở Đôn Hoàng
Hơn 80 hang động vẫn còn ghi chép
Thế giới tâm linh của người Tây Hạ
(Hang động thứ 3 của hang động Guazhou Yulin, được xây dựng vào thời Tây Hạ, nhiếp ảnh gia @孙志军)
▼
Tại Ninh Hạ, Cam Túc, Thiểm Tây, Thanh Hải
Có hơn 100 tàn tích thành phố còn tồn tại cho đến ngày nay.
Kể về sự trỗi dậy và sụp đổ của một triều đại
(Vui lòng xem ở chế độ ngang, bản đồ đầy đủ của Ngân Xuyên ngày nay, huyện Xingqing của Tây Hạ trong quá khứ, nhiếp ảnh gia @陈剑峰)
▼
Thực vậy
Trong lịch sử chính thức của Trung Quốc
Không có Lịch sử Tây Hạ
Trong số năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc
Không có Dangxiang
Tuy nhiên
Là một chế độ quốc gia thực sự
Hậu duệ của Tây Hạ
Nó từ lâu đã hòa nhập vào dòng máu của dân tộc Trung Hoa.
Chia sẻ niềm vui và nỗi buồn của chúng tôi
Câu chuyện của Xixia
Biến mất trong bãi cát vàng
Hòa nhập với thế giới Tây Bắc
Nó cũng được hát trong các bài hát dân gian của người chăn nuôi
Vẫn còn vang vọng trên trái đất
Buồn và hoang vắng
(Sông Hoàng Hà chảy giữa sa mạc Xiangshan và Tengger, nơi diễn ra câu chuyện về Tây Hạ. Nhiếp ảnh gia: @陈剑峰)
▼
Bài viết này được tạo ra bởi
Viết bởi: Lingjun
Hình ảnh: Giữ ấm
Bản đồ: Trần Chí Hạo
Thiết kế: Hanqing
Hiệu đính: Lushumao, Ding Jiaxin, Zheng Yi
Người đánh giá chuyên môn: Ông Shi Jinbo, thành viên của Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Trung Quốc
Tài liệu tham khảo:
[1] Chen Yuning, Tang Xiaofang, Lei Runze. Nghiên cứu về kiến trúc Tây Hạ[M]. Bắc Kinh: Nhà xuất bản Khoa học xã hội, 2016.
[2] Dương Thụy. Nghiên cứu địa lý Tây Hạ[M]. Nhà xuất bản Nhân dân, 2008.
[3] Sử Cận Bác. Hội Tây Hạ[M]. Nhà xuất bản Nhân dân Thượng Hải, 2007.
[4] Viện nghiên cứu di tích văn hóa và khảo cổ học Ninh Hạ, Văn phòng quản lý lăng mộ Tây Hạ Ngân Xuyên. Lăng mộ Tây Hạ số 3[M]. Bắc Kinh: Nhà xuất bản Khoa học, 2007.
[5] Đỗ Kiến Lộ. Lịch sử kinh tế của Tây Xia [M]. Nhà xuất bản Khoa học Xã hội Trung Quốc, 2002.
[6] Wang Tianshun. Lịch sử của cuộc chiến chống lại Tây Xia [M]. Nhà xuất bản nhân dân Ningxia, 1996.
Viện nghiên cứu hành tinh
Một nhóm người hâm mộ National Geographic, tập trung vào việc khám phá thế giới khắc nghiệt
···KẾT THÚC···
