Bạn có biết không? Hơn 99% nhựa được làm từ hóa chất có nguồn gốc từ nhiên liệu hóa thạch. Có mối liên hệ chặt chẽ giữa nhiên liệu hóa thạch và ngành công nghiệp nhựa. Việc hiểu được mối liên hệ giữa các ngành công nghiệp này và vai trò của chúng trong việc thúc đẩy sản xuất nhựa và đầu tư vào nhựa là rất quan trọng để giải quyết cuộc khủng hoảng ô nhiễm nhựa toàn cầu đang gia tăng và xác định vai trò của các doanh nghiệp trong cuộc khủng hoảng đó.
Bài viết này được biên soạn từ báo cáo "Hóa dầu, Nhựa và Nhiên liệu hóa thạch" của Trung tâm Luật Môi trường Quốc tế (CIEL). Hội thảo sẽ giới thiệu vai trò của nhiên liệu hóa thạch trong sản xuất nhựa, quá trình từ nhiên liệu hóa thạch thành nhựa và tiết lộ mối liên hệ sâu sắc giữa nhiên liệu hóa thạch với ngành công nghiệp nhựa và các sản phẩm của ngành này.
Tổng quan
• Các hóa chất được sử dụng trong sản xuất nhựa hầu như hoàn toàn có nguồn gốc từ nhiên liệu hóa thạch.
• Do các quy trình sản xuất nhiên liệu hóa thạch có tính cục bộ cao nên sản xuất nhựa cũng tập trung ở những khu vực có sản lượng nhiên liệu hóa thạch cao (đặc biệt là Bờ biển Vịnh của Hoa Kỳ).
• Khí thiên nhiên lỏng (NGL), một nguyên liệu thô quan trọng để sản xuất nhựa, rất khó vận chuyển trên quãng đường dài. Do đó, các nhà sản xuất hóa dầu sử dụng khí ngưng tụ tự nhiên hoặc etan làm nguyên liệu thô thường thích tập trung xung quanh các khu vực sản xuất khí đốt tự nhiên. Sự bùng nổ khí đá phiến hiện nay ở Hoa Kỳ đang thúc đẩy sự mở rộng mạnh mẽ cơ sở hạ tầng của ngành công nghiệp nhựa ở khu vực Vịnh Mexico.
• Naphtha là một nguyên liệu thô quan trọng khác trong sản xuất nhựa. Là một sản phẩm tinh chế, sản lượng của nó tập trung ở các công ty dầu khí lớn có khả năng lọc dầu. Trên thực tế, chỉ có năm công ty lớn (BP, Chevron, ExxonMobil, Shell và Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Trung Quốc) cung cấp hơn một nửa doanh số bán naphtha trên thế giới.
• Do khai thác nhiên liệu hóa thạch và sản xuất nhựa được kết hợp với nhau nên có mức độ tích hợp theo chiều dọc cao giữa hai ngành công nghiệp này; nhiều nhà sản xuất dầu khí lớn sở hữu các công ty nhựa; Tương tự như vậy, nhiều nhà sản xuất nhựa lớn cũng sở hữu các công ty dầu khí. DowDuPont, ExxonMobil, Shell, Chevron và BP đều là những công ty tích hợp thực hiện cả hai mục tiêu.
Nguồn nhựa
Mặc dù nhựa là thứ chúng ta tiếp xúc hàng ngày, nhưng nhiều người không biết nhựa đến từ đâu hoặc thậm chí định nghĩa chính xác của "nhựa" là gì. Theo nghĩa rộng, nhựa là vật liệu được hình thành từ polyme hữu cơ. Polyme hữu cơ là chuỗi dài các đại phân tử được hình thành do quá trình trùng hợp nhiều phân tử nhỏ hơn (gọi là monome). Tuy nhiên, các yếu tố riêng lẻ của chuỗi cung ứng này, hầu như luôn bắt đầu từ giếng dầu, giàn khoan dầu hoặc mỏ than, đều là sản phẩm của chuỗi cung ứng. Hơn 99% nhựa được làm từ hóa chất có nguồn gốc từ nhiên liệu hóa thạch. Mặc dù có nhiều loại nhựa khác nhau, nhưng năm loại sau đây chiếm hơn 90% tổng sản lượng nhựa (theo trọng lượng):
• Polyetylen (34,4%),
• Polypropylen (24,2%)
• Polyvinyl clorua (16,5%)
• Polyetylen terephthalat (7,7%)
• Polystyren (7,3%)[1]
Ethylene là nguyên liệu thô quan trọng để sản xuất polyethylene (PE), polyvinyl clorua (PVC), polyethylene terephthalate (PET) và polystyrene (PS). Loại nhựa này chiếm khoảng 65% sản lượng nhựa toàn cầu tính theo trọng lượng. Propylene là hợp chất nền tảng của polypropylene①. Kết quả là, phần lớn nhựa có thể bắt nguồn từ hai loại hóa chất công nghiệp: ethylene và propylen[2].
【Ghi chú】
① Hóa chất nền: là nhóm hợp chất hữu cơ cơ bản có nguồn gốc phong phú, giá thành thấp và có nhiều công dụng như propylen, benzen... Từ đó có thể tổng hợp được hàng loạt sản phẩm có thị trường lớn, giá trị gia tăng cao.
Ethylene và propylene đóng vai trò quan trọng trong sản xuất bao bì nhựa. Bao bì nhựa là loại sản phẩm nhựa phát triển nhanh nhất và là một trong những tác nhân lớn nhất gây ra cuộc khủng hoảng ô nhiễm nhựa. Ở Hoa Kỳ, khoảng 34% nhựa được sử dụng để đóng gói[3], trong khi ở Châu Âu, con số này là 40%[4]. Hơn nữa, bao bì nhựa hầu như bao gồm toàn bộ năm loại nhựa nhiệt dẻo được đề cập ở trên, những loại chính là polyethylene (PE), polypropylene (PP) và polyethylene terephthalate (PET) [5].
Bao bì nhựa xuất hiện khắp mọi nơi trong siêu thị | Ảnh: Pixabay
Lựa chọn nguyên liệu thô
Nguồn cung cấp khí đốt tự nhiên dồi dào tại Hoa Kỳ khiến khí tự nhiên lỏng (NGL) trở thành nguyên liệu đầu vào được lựa chọn để sản xuất ethylene. Ở Hoa Kỳ, khí thiên nhiên lỏng giàu etan chiếm gần 90% sản lượng etylen[6]; ngoài ra, gần như toàn bộ etan và một phần ba propan được sử dụng để sản xuất etilen[7]. Các nhà sản xuất khí đốt tự nhiên lớn (ExxonMobil là công ty lớn nhất[8]) được biết là có khối lượng sản xuất khí đốt tự nhiên gần bằng tổng sản lượng khí đốt tự nhiên tại Hoa Kỳ, do đó có thể tính toán sơ bộ lượng ethylene được sản xuất tại Hoa Kỳ dựa trên hoạt động thăm dò và sản xuất khí đốt tự nhiên[9].
Tương tự như Hoa Kỳ, Trung Đông sử dụng một tỷ lệ lớn khí tự nhiên lỏng trong sản xuất ethylene[10]. Ngược lại, ethylene được sản xuất ở Trung Quốc, Châu Âu, Đông Nam Á và Nhật Bản chủ yếu được làm từ naphta[11]. Naphtha là sản phẩm của quá trình lọc dầu thô. Hiện nay, sản xuất nhựa chiếm từ 4% đến 8% lượng tiêu thụ dầu toàn cầu[12]. Tuy nhiên, nếu xu hướng tiêu thụ dầu và sản xuất nhựa tiếp tục như dự kiến, “đến năm 2050, ngành công nghiệp nhựa có thể chiếm 20 phần trăm tổng lượng tiêu thụ dầu”.[13]
Vì naphta không phải là sản phẩm thô mà là sản phẩm tinh chế nên thị trường naphta có mức độ tập trung cao. Năm 2014, năm công ty thống trị ngành - BP, Chevron, ExxonMobil, Shell và PetroChina - chiếm hơn 50% tổng doanh thu của ngành. ” [14]
Olefin là thành phần hóa học tạo nên nhiều loại sản phẩm hóa dầu, bao gồm cả nhựa. Cho đến nay, etylen và propylen là những olefin quan trọng nhất[15]. Một sự khác biệt quan trọng giữa việc sử dụng NGL và naphta để sản xuất olefin là khả năng vận chuyển. NGL khó vận chuyển quốc tế, trong khi naphta (giống như các thành phần khác của thị trường dầu thô) dễ vận chuyển hơn. Gần 30% sản lượng naphta được giao dịch quốc tế[16].
Với sự bùng nổ trong sản xuất khí đốt tự nhiên, Hoa Kỳ dự kiến sẽ vượt qua Trung Đông để trở thành nước xuất khẩu naphtha lớn nhất vào năm 2020 (do nhu cầu naphtha trong nước tại Hoa Kỳ giảm, sẽ có nhiều naphtha hơn để xuất khẩu)[17]. Sự tăng trưởng trong sản xuất nguyên liệu dầu mỏ toàn cầu cũng sẽ dẫn đến thặng dư nguồn cung naphta khoảng 14 triệu tấn vào năm 2020[18].
Việc xuất khẩu naphta và khí tự nhiên lỏng ngày càng tăng của Hoa Kỳ đã mở rộng, thay vì thay thế, sản xuất nhựa ở các nơi khác trên thế giới. Trước thế kỷ 21, Châu Âu dẫn đầu thế giới về sản lượng sản xuất nhựa. Kể từ đó, Châu Á, dẫn đầu là Trung Quốc, đã trở thành khu vực sản xuất nhựa lớn nhất. Ở Trung Quốc, đầu tư vào ngành nhựa vẫn chưa chậm lại; và tại Châu Âu, công ty hóa chất INEOS hiện đang có kế hoạch mở rộng hai nhà máy ethylene và xây dựng một nhà máy sản xuất propylene mới trên lục địa này - khoản đầu tư lớn đầu tiên vào năng lực sản xuất hóa chất của Châu Âu trong những năm gần đây[19]. Các nhà máy sẽ sử dụng khí đốt tự nhiên dạng lỏng được vận chuyển từ Hoa Kỳ thay vì naphta từ các nhà máy lọc dầu.[20]
Hợp nhất ngành công nghiệp
Do sản xuất nhựa là một phần của chuỗi cung ứng nhiên liệu hóa thạch nên nhiều công ty nhiên liệu hóa thạch sản xuất hạt nhựa và các sản phẩm nhựa, trực tiếp hoặc thông qua các công ty con. Ví dụ, công ty nhiên liệu hóa thạch tư nhân lớn nhất thế giới, ExxonMobil, sở hữu một công ty hóa chất, Exxon Chemical Company. Theo thông cáo báo chí gần đây, “Hơn 90 phần trăm công suất hóa chất của ExxonMobil được tích hợp vào các nhà máy lọc dầu hoặc nhà máy xử lý khí đốt tự nhiên quy mô lớn”. [21] Shell, Chevron, Phillips, Total và Sinopec (một trong những công ty dầu khí nhà nước lớn nhất của Trung Quốc) đều sở hữu, vận hành hoặc đầu tư vào cơ sở hạ tầng nhựa.
Những gã khổng lồ trong ngành công nghiệp hóa dầu | CÓC
Ngược lại, một số công ty nhựa lớn cũng tham gia kinh doanh nhiên liệu hóa thạch. DowDuPont, công ty hóa chất lớn nhất thế giới, có hoạt động kinh doanh hydrocarbon. Theo báo cáo thường niên, doanh nghiệp này trở thành "một trong những nhà sản xuất ethylene lớn nhất thế giới, được sử dụng làm nguyên liệu đầu vào nội bộ để tiêu thụ nội bộ bởi nhà sản xuất Performance Plastics (có trụ sở tại Ohio)"[22]. Điều này đã khiến DowDuPont trở thành một công ty lớn nhưng không ngờ tới trong việc phát triển các khu vực sản xuất khí đốt tự nhiên mới (ví dụ, ở vùng Vaca Muerta của Argentina).[23] LyondellBassell, nhà sản xuất nhựa lớn thứ hai, cũng vận hành một nhà máy lọc dầu ở khu vực Bờ biển Vịnh Hoa Kỳ.
Đối với các doanh nghiệp, sự tích hợp này không chỉ thuận tiện và mang lại mức tăng trưởng doanh thu đáng kể mà còn đóng vai trò là biện pháp phòng ngừa rủi ro do giá nhiên liệu hóa thạch không ổn định. Khi giá dầu giảm, lợi nhuận kinh doanh thượng nguồn của công ty giảm, nhưng biên lợi nhuận của ngành hóa chất tăng lên, cho phép công ty thu hồi một phần lợi nhuận[24]. Năm 2015, bộ phận hóa chất của ExxonMobil cung cấp 10% doanh thu của công ty nhưng tạo ra hơn 25% lợi nhuận.[25]
Etylen và propylen
Biến động thị trường ảnh hưởng đến sản xuất ethylene cũng ảnh hưởng đến sản xuất propylene. Là một sản phẩm hóa học, propylene chủ yếu được sản xuất như một sản phẩm phụ trong quá trình sản xuất ethylene. Các đơn vị cracking chuyển đổi etan thành etilen cũng chuyển đổi propan thành propylen. Tuy nhiên, có hai xu hướng đang thay đổi bối cảnh sản xuất propylene toàn cầu: Thứ nhất, do sự thay đổi về nguyên liệu thô, sản lượng propylene tại Hoa Kỳ đã giảm. Thứ hai, Trung Quốc sản xuất propylene bằng cách sử dụng trữ lượng nhiên liệu hóa thạch khổng lồ của mình.
Các quy trình cracking khác nhau tạo ra lượng propylene khác nhau. Do sự bùng nổ của khí đốt tự nhiên, nhiều nhà sản xuất ethylene ở Hoa Kỳ đã chuyển từ quá trình cracking naphta sang quá trình cracking ngưng tụ khí đốt tự nhiên để sản xuất propylen, với quy trình mới sản xuất ít propylen hơn[26]. Hơn nữa, các đơn vị cracking tạo ra luồng etan tinh khiết (trái ngược với chất lỏng khí thiên nhiên hỗn hợp có chứa etan, propan, butan, isobutylen và pentan) tạo ra ít hoặc không tạo ra propylene [27]. Khi sự thay đổi này dần dần diễn ra, các nhà sản xuất bắt đầu xây dựng và vận hành các cơ sở sản xuất propylene “có định hướng”, cố ý sử dụng propan làm nguyên liệu đầu vào để sản xuất propylene thay vì chỉ là sản phẩm phụ.[28] Mặc dù sự thay đổi này có thể tách biệt mối liên hệ rõ ràng giữa sản xuất ethylene và propylene, nhưng nó có thể khiến sản xuất propylene của Hoa Kỳ trở nên phi tập trung hơn và dễ truy xuất hơn.
Propylene không còn chỉ được sản xuất như một sản phẩm phụ nữa | Ảnh: Pixabay
Một yếu tố thậm chí còn quan trọng hơn ảnh hưởng đến sự phát triển của sản xuất propylene toàn cầu là quyết định đầu tư mạnh vào các cơ sở sản xuất propylene mới của Trung Quốc. Trung Quốc hiện là nước sản xuất propylene hàng đầu thế giới. Sản lượng propylene của Trung Quốc dự kiến sẽ tăng nhanh hơn bất kỳ quốc gia nào khác trên thế giới và sản lượng của nước này có thể tăng lên hơn một nửa thị phần toàn cầu vào năm 2025[29]. Đến lúc đó, phần lớn sản lượng propylene của thế giới cũng như sản lượng ethylene của Trung Quốc sẽ do các doanh nghiệp nhà nước kiểm soát[30].
kết luận
Mặc dù không phải tất cả nhiên liệu hóa thạch đều được sử dụng để sản xuất nhựa, nhưng hầu như tất cả nhựa đều được làm từ nhiên liệu hóa thạch. Hơn nữa, những công ty lớn nhất trong cả ngành nhiên liệu hóa thạch và ngành nhựa—DowDuPont, ExxonMobil, Shell, Chevron, BP và Sinopec—đều là những công ty tích hợp sản xuất cả nhiên liệu hóa thạch và nhựa. Việc hiểu được mối liên hệ giữa các ngành công nghiệp này và vai trò của chúng trong việc thúc đẩy sản xuất nhựa và đầu tư vào nhựa là rất quan trọng để giải quyết cuộc khủng hoảng ô nhiễm nhựa toàn cầu đang gia tăng và xác định vai trò của các doanh nghiệp trong cuộc khủng hoảng đó.
Ghi chú cuối
[1] Xem PlasticsEurope, The Plastic Industry 3 https:// committee.iso.org/files/live/sites/tc61/files/ The%20Plastic%20Industry%20Berlin%20 Aug%202016%20-%20Copy.pdf (lần truy cập cuối cùng vào ngày 11 tháng 7 năm 2017).
[2] Xem PlasticsEurope, Poly-ethyleneterephthalate (PET): Bottle Grade (2008), có tại http://www.plasticseurope.org/Documents/ Document/20100312112214-FINAL_EPD_ PET_BottleGrade_270409-20081215-016EN-v1.pdf; Lịch sử công nghệ dầu mỏ Phần 2 – Sản phẩm phụ của quá trình lọc dầu, http://www.greatachievements.org/?id=3679 (lần truy cập cuối cùng vào ngày 12 tháng 7 năm 2017).
[3] Xem Hội đồng Hóa học Hoa Kỳ, 2012 Phân phối doanh số bán nhựa và sử dụng tự phát (2013), có tại https://plastics.americanchemistry.com/resin-reportsubscriptions/Major-Markets-2012-Report.pdf.
[4] Xem PlasticsEurope, Plastics – The Facts 2016 (2016), có tại http:// www.plasticseurope.org/documents/document/20161014113313-plastics_the_ facts_2016_final_version.pdf
[5] Xem id.; Hội đồng Hóa học Hoa Kỳ, chú thích 3 ở trên.
[6] Xem Sử dụng bao nhiêu dầu để sản xuất nhựa?, Cục quản lý thông tin năng lượng (cập nhật lần cuối ngày 17 tháng 5 năm 2017), https://www.eia.gov/tools/faqs/faq.php?id=34&t=6; Mitsubishi Chemical Techno-Research, Nguồn cung và cầu toàn cầu về sản phẩm hóa dầu dựa vào LPG làm nguyên liệu đầu vào (ngày 7 tháng 3 năm 2017), có tại http://www.lpgc.or.jp/corporate/information/program5_Japan2.pdf [sau đây gọi là Bài thuyết trình của Mitsubishi]; Jan H. Schut, Khí đá phiến đang thay đổi Propylene như thế nào, Kỹ thuật nhựa (20 tháng 2 năm 2013), https://plasticsengineeringblog. com/2013/02/20/how-shale-gas-is-changingpropylene/.
[5] Xem id.; Hội đồng Hóa học Hoa Kỳ, chú thích 3 ở trên.
[6] Xem Sử dụng bao nhiêu dầu để sản xuất nhựa?, Cục quản lý thông tin năng lượng (cập nhật lần cuối ngày 17 tháng 5 năm 2017), https://www.eia.gov/tools/faqs/faq.php?id=34&t=6; Mitsubishi Chemical Techno-Research, Nguồn cung và cầu toàn cầu về sản phẩm hóa dầu dựa vào LPG làm nguyên liệu đầu vào (ngày 7 tháng 3 năm 2017), có tại http://www.lpgc.or.jp/corporate/information/program5_Japan2.pdf [sau đây gọi là Bài thuyết trình của Mitsubishi]; Jan H. Schut, Khí đá phiến đang thay đổi Propylene như thế nào, Kỹ thuật nhựa (20 tháng 2 năm 2013), https://plasticsengineeringblog. com/2013/02/20/how-shale-gas-is-changingpropylene/.
[7] Xem Charles K. Ebinger & Govinda Avasarala, Chất lỏng khí tự nhiên 7 (2013), có tại https://www.brookings.edu/wpcontent/uploads/2016/06/Natural-Gas-Liquids. pdf
[8] Xem 40 nhà sản xuất hàng đầu, Hiệp hội cung cấp khí đốt tự nhiên, http://www.ngsa.org/download/ analysis_studies/Top%2040%202015%20 2nd%20quarter.pdf.
[9] Tuy nhiên, điều quan trọng cần nhấn mạnh là sự phân bổ này không chính xác: tỷ lệ NGL trên một mét khối khí đốt tự nhiên ở Hoa Kỳ thay đổi từ khoảng 10% trong "khí đốt tự nhiên khô" đến 30% trong "khí đốt tự nhiên ướt". Xem Kinder Morgan, Vai trò của khí thiên nhiên lỏng (NGL) trong sự bùng nổ hóa dầu của Mỹ lần 2 (2017), có tại https://www.kindermorgan.com/content/docs/ White_Natural_Gas_Liquids.pdf.
[10] Xem bài thuyết trình của Mitsubishi, chú thích 6 ở trên, tại 9.
[11] Cùng quan điểm.
[12] Xem Nền kinh tế nhựa mới: Suy nghĩ lại về tương lai của nhựa, Diễn đàn kinh tế thế giới 7 (2016), có tại http://www3. weforum.org/docs/WEF_The_New_Plastics_ Economy.pdf.
[13] Như trên.
[14] Xem Phân tích thị trường Naphtha theo ứng dụng (Hóa chất, Năng lượng & Nhiên liệu) và Dự báo phân khúc đến năm 2022, Grand View Research (tháng 3 năm 2015), có tại http:// www.grandviewresearch.com/industry-analysis/naphtha-market [sau đây gọi là Phân tích thị trường Naphtha].
[15] Xem Sản phẩm & Công nghệ: Olefin, Hội đồng Hóa học Hoa Kỳ, https://www.americanchemistry.com/ProductsTechnology/ Olefin/ (lần truy cập cuối cùng vào ngày 11 tháng 9 năm 2017).
[16] Xem Bản tin phát hành, HIS Markit, Đến năm 2020, Hoa Kỳ sẽ trở thành nước xuất khẩu naphta nhẹ lớn nhất, thiết yếu cho sản xuất xăng và hóa chất, HIS cho biết (ngày 21 tháng 4 năm 2015), có tại http://news.ihsmarkit.com/press-release/chemicals/2020-us-emerge-largest-exporterlight-naphtha-essential-production-gasoline-.
[17] Xem id.
[18] Xem id.
[19]Xem Thông cáo báo chí, INEOS, INEOS lập kế hoạch Chương trình mở rộng lớn tại Châu Âu (ngày 12 tháng 6 năm 2017), https://www.ineos.com/news/ ineosgroup/ineos-plans-massive-european-expansionprogramme/.
[20] Xem id.
[21] Xem Bản tin, ExxonMobil, ExxonMobil sẽ mua lại một trong những nhà máy sản xuất hương liệu lớn nhất thế giới (ngày 10 tháng 5 năm 2017), có sẵn tại http://news. exxonmobile.com/press-release/exxonmobileacquire-one-worlds-large-aromatics-plants.
[22] Xem Dow Chemical Company, Báo cáo thường niên trên Biểu mẫu 10-K, tại trang 13, được nộp trên EDGAR vào ngày 9 tháng 2 năm 2017, có tại https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/29915/000002991516000066/ dow201510k.htm.
[23] Xem Nhân viên Reuters, Argentina chứng kiến khoản đầu tư vào Vaca Muerta đạt tới 8 tỷ đô la trong năm nay, Reuters (26 tháng 4 năm 2017, 3:55 chiều),
http://www.reuters.com/article/us-argentina-energyvaca-muerta/argentina-sees-vaca-muertainvestment-reaching-up-to-8-billion-this-yearidUSKBN17S2Q5.
[24] Xem Adam Levine-Weinberg, Những vấn đề lớn sắp xảy ra với Big Oil vào năm 2016, The Motley Fool (20 tháng 12 năm 2015, 2:30 chiều), https://www.fool.com/investing/general/2015/12/20/big-problemsahead-for-big-oil-in-2016.aspx.
[25] Xem Jtender Miglani, ExxonMobil kiếm tiền như thế nào? Hiểu về mô hình kinh doanh của ExxonMobil, Revenuesandprofits.com (31 tháng 3 năm 2016), http://revenuesandprofits.com/howexxonmobil-makes-money/.
[26] Xem Jeffrey S. Plotkin, The Propylene Gap: How Can It Be Filled?, American Chemical Society (ngày 14 tháng 9 năm 2015), https://www.acs.org/content/acs/en/pressroom/cutting-edge-chemistry/thepropylene-gap-how-can-it-be-filled.html.
[27] Xem id.
[28] Xem Schut, chú thích 6 ở trên.
[29] Xem Bài thuyết trình của Mitsubishi, chú thích 6 ở trên, tại 11.
[30] Xem China Focus: Sản xuất Ethylene của Trung Quốc đang đón nhận Kỷ nguyên Mở rộng Mới, Xinhua Finance Agency (ngày 4 tháng 1 năm 2017, 9:55 sáng), http://en.xfafinance.com/html/Industries/ Materials/2015/34311.shtml.
Bài viết này được biên soạn từ báo cáo đầu tiên trong loạt bài “Nạp nhiên liệu cho nhựa”, “Hóa dầu, Nhựa và Nhiên liệu hóa thạch”. Được xuất bản bởi Trung tâm Luật Môi trường Quốc tế (CIEL), loạt bài này tiết lộ mối liên hệ giữa nhiên liệu hóa thạch và ngành công nghiệp nhựa và ủng hộ nghiên cứu về toàn bộ vòng đời của nhựa để giải quyết cuộc khủng hoảng nhựa ngay từ gốc rễ.
- Kết thúc -
Biên soạn bởi: Lục Ka, Thư Yến Vũ
Người đánh giá: Zhou Jun
Hiệu đính: Shu Yanyu, Sherry
