Các tác phẩm kinh điển của Trung Quốc là hiện thân của hàng ngàn năm văn minh Trung Hoa và thể hiện bản chất văn hóa sâu sắc và rộng lớn của Trung Quốc. Và những tác phẩm như "Luật của môn đồ", "Luận ngữ của Khổng Tử", "Đạo Đức Kinh", "Mạnh Tử", "Binh pháp", "Bách gia khẩu hiệu" và "Thiên tự kinh" có thể được coi là những tác phẩm kinh điển trong các tác phẩm kinh điển của Trung Quốc. Vậy phương pháp đọc chữ Hán cổ điển là gì? Bản dịch và cách đọc tiếng Trung Quốc cổ điển của tác phẩm Jingwei Filling the Sea là gì? Chúng ta hãy cùng xem phần giới thiệu về Mạng lưới tri thức bách khoa bên dưới nhé!
Nội dung của bài viết này
1. Đọc chữ Hán cổ
2. Đọc bản văn cổ điển Trung Quốc của Jingwei Filling the Sea
3. Đọc sách cổ điển Trung Quốc bản dịch Lưu Hiến Xuyên
1Đọc chữ Hán cổ điển
1. Duyệt nhanh các câu hỏi: Duyệt nhanh các câu hỏi có thể giúp học sinh có được hiểu biết sơ bộ về ý nghĩa chung của văn bản tiếng Trung cổ điển. Do đó, khi nhận được một đoạn văn đọc hiểu tiếng Hán ngoại khóa, trước tiên học sinh nên nhanh chóng duyệt qua các câu hỏi sau đoạn văn.
2. Phân tích tiêu đề cẩn thận: Nhìn chung, các đoạn văn đọc hiểu tiếng Trung cổ điển ngoại khóa sẽ được đặt tiêu đề. Học sinh nên chú ý và phân tích cẩn thận tiêu đề của các đoạn văn, vì hầu hết các tiêu đề đều tóm tắt nội dung chính của văn bản tiếng Trung cổ điển.
3. Đọc nhanh toàn văn với sự trợ giúp của chú thích: Đối với các đoạn văn đọc hiểu tiếng Trung cổ điển ngoại khóa, thường có chú thích cho một số từ và cụm từ tiếng Trung cổ điển khó. Những chú thích này giúp học sinh hiểu chính xác nội dung chính của văn bản tiếng Trung cổ điển.
4. Giải quyết vấn đề bằng cách kê đúng thuốc cho đúng triệu chứng: Có ba loại câu hỏi đọc hiểu văn bản Hán tự ngoại khóa, đó là câu hỏi giải thích từ, câu hỏi dịch câu và câu hỏi hiểu nội dung. Mỗi câu hỏi khác nhau sẽ có phương pháp giải quyết vấn đề khác nhau.
2Đọc tác phẩm Kinh Vệ Lấp Biển Cổ Điển của Trung Quốc
Hai trăm dặm về phía bắc là núi Fajiu, trên đó có rất nhiều cây dâu tằm. Có một con chim, hình dạng giống như con quạ, đầu có hoa văn, mỏ màu trắng và chân màu đỏ. Nó được gọi là Tĩnh Vệ, tiếng kêu của nó như mật ong. Bà là con gái của vua Viêm, tên là Nữ Oa. Nvwa bơi ở biển Hoa Đông và chết đuối, vì vậy bà trở thành Tĩnh Vệ, người thường mang gỗ và đá từ Tây Sơn xuống lấp biển Hoa Đông. Sông Trương bắt nguồn từ đây và chảy về phía đông vào sông Hoàng Hà. Nghĩa là xa hơn về phía bắc hai trăm dặm, có một ngọn núi tên là Fajiu, trên núi có rất nhiều cây dâu tằm mọc. Có một loài chim có hình dạng giống như con quạ, đầu có hoa văn, mỏ trắng, chân đỏ, được gọi là chim tinh vệ, tên của nó giống như tiếng kêu của nó. Theo truyền thuyết, loài chim này chính là hiện thân của cô con gái út của Viêm Đế, tên là Nữ Oa. Một lần, Nvwa đi bơi ở Biển Hoa Đông và bị chết đuối. Nàng không bao giờ quay trở lại, vì vậy nàng đã biến thành một con chim Tĩnh Vi, thường ngậm cành cây và đá từ Tây Sơn trong miệng để lấp đầy Biển Đông. Sông Trác Chương bắt nguồn từ núi Fajiu, chảy về phía đông và chảy vào
3Đọc tiếng Trung cổ điển Liu Xianchuan dịch
"Tiểu sử Lưu Hiến trong sử nhà Minh" Lưu Hiến, người Nam Xương, sinh ra đã có thân hình cường tráng và sức mạnh thể chất phi thường. Khi còn nhỏ, gia đình ông rất nghèo và ông phải kiếm sống bằng nghề giúp việc. Khi nạn đói xảy ra, ông đã ăn quá nhiều và không thể chịu đựng được sự giày vò của cơn đói nên đã nảy sinh ý định tự tử. Ông đến một ngôi đền hoang vắng để treo cổ tự tử, nhưng ông đã thất bại hai lần vì sợi dây và xà nhà bị đứt. Lưu Hiển nghĩ rằng mình được thần linh che chở nên cáo biệt thần linh, khóc lóc rồi bỏ đi. Ông hòa nhập với một nhóm người khuân vác và làm công việc khuân vác cho họ. Sau nhiều năm, cuối cùng ông cũng đến Tứ Xuyên, vùng đất trù phú, và sống trong một ngôi chùa, kiếm sống bằng cách làm những công việc lặt vặt và lấy trộm đồ cúng của chùa. Ông ta đã giấu những lễ vật đánh cắp được trong một chiếc chuông lớn và sau một thời gian dài, người ta đã phát hiện ra chúng. Vì sức mạnh thể chất kỳ diệu của ông nên mọi người nghĩ ông là một vị thần từ trên trời. Vào năm thứ 34 đời vua Gia Tĩnh, người Miêu ở Nghi Tân, phía nam Tứ Xuyên đã nổi loạn. Thống đốc Trương Cao đã chiêu mộ binh lính để dập tắt cuộc nổi loạn. Dưới sự thuyết phục và động viên của nhiều người, Lưu Hiển đã tình nguyện tham gia quân đội. Trong trận chiến đầu tiên, ông xông lên với hai chiếc máy chém lớn trên tay, tự tay giết chết năm mươi hoặc sáu mươi người và bắt giữ ba tên cầm đầu. Đội quân phía sau đuổi theo và cuộc nổi loạn đã bị dập tắt chỉ trong một đòn. Lưu Hiển trở nên nổi tiếng và được thăng chức từ quân tốt lên phó đội trưởng. Từ đó trở đi, ông luôn ở trên chiến trường, và trong vòng bảy năm, ông được thăng hàm tướng dựa trên những thành tích quân sự của mình. Sự thăng tiến của ông diễn ra nhanh đến mức hiếm có trong lịch sử các vị tướng quân đội.
