Nếu hai người bạn trai/bạn gái của bạn đều trả lời là "Tôi ổn" (một bên nói "Tôi ổn~"; bên kia nói "Tôi ổn."), bạn nghĩ ai là người thực sự ổn?
Mặc dù chúng ta không thể có hai người bạn trai/bạn gái như "nếu bạn", chúng ta cũng gặp phải sự bối rối giống như anh ấy - tại sao các dấu câu vốn không dễ thấy trong sách giáo khoa lại ngày càng trở nên khó hiểu hơn khi chúng xuất hiện trên Internet?
Bạn có thực sự biết cách sử dụng dấu câu không? Hãy trả lời trung thực trong phần bình luận.
"Tiêu chuẩn quốc gia về sử dụng dấu câu" quy định rõ ràng rằng dấu câu chủ yếu được sử dụng để chỉ sự ngắt nghỉ và giọng điệu trong câu, cũng như để chỉ bản chất và chức năng cụ thể của một số từ nhất định. Nói cách khác, dấu câu có mục đích hỗ trợ và không thể sử dụng độc lập như từ.
Nhưng trên Internet, dấu câu không chỉ có thể được sử dụng độc lập mà còn có thể được dùng để thể hiện cảm xúc một cách mạnh mẽ.
Một cách sử dụng phổ biến là sử dụng quá mức. Hướng dẫn sử dụng nêu rõ: "Dấu chấm hỏi có thể được sử dụng theo cặp để nhấn mạnh ngữ điệu nghi vấn. Tối đa có thể sử dụng ba dấu chấm hỏi theo cặp".
Nhưng khi trò chuyện trực tuyến
(????????????????)
Một loạt dấu chấm hỏi đánh thẳng vào tim bạn, và một số dấu câu vốn không thể dùng chung với nhau cũng xuất hiện theo nhóm.
(,,,)(!!!!!!)(~~~~~~)
Cách thứ hai là sử dụng chúng một cách hỗn hợp. Hướng dẫn sử dụng nêu rằng dấu chấm hỏi và dấu chấm than có thể được sử dụng cùng nhau “khi câu chứa cả giọng nghi vấn và cảm thán và cả hai đều mạnh”, chẳng hạn như “Tiền thưởng cuối năm của năm nay sẽ bị giảm sao?!”
Trong cuộc trò chuyện thực tế,
"Năm nay công ty không trao thưởng cuối năm sao!?"
"Công ty không có tiền sao?!!!"
"Nếu chúng ta không đầu tư vào công ty thì công ty sẽ phá sản???!!!" và các bản mashup khác
Kiểu như, "Bạn có nghĩ họ sẽ cho chúng ta tiền xu không?"
",,,..."
Thứ ba là tạo ra phong cách riêng của bạn. Dấu ngã phổ biến nhất là dấu ngã “~”, ban đầu được dùng để kết nối hai số liệu thống kê. Bây giờ nó được dùng để hành động một cách điệu đà và dễ thương. Khi sử dụng cùng với “hmm”, bạn sẽ cảm thấy anh chàng trọc đầu ở phía đối diện trở nên mềm mại và dễ thương hơn.
Ngoài ra còn có một nhóm người không sử dụng dấu câu khi trò chuyện. Người đánh máy thì vui vẻ, nhưng người đọc thì...
Trên Internet, các dấu câu không chỉ được mở rộng sang nhiều công dụng mới mà ý nghĩa của chúng cũng ngày càng trở nên khó hiểu. Trong một không gian giao tiếp xa rời thực tế, chúng đã trở thành dấu câu của Schrödinger. Nếu không có chúng, người ta có thể có vẻ xa cách, nhưng đôi khi thêm chúng vào lại tạo ra cảm giác xa cách. Người có tiếng nói nhiều nhất trong vấn đề này chính là giai đoạn. Nếu ai đó kết thúc mỗi câu nói của bạn bằng dấu chấm, bạn có thể cảm thấy rằng người đó không đơn giản.
Nhưng nếu đối phương chỉ gửi cho bạn một dấu chấm thì có khả năng là anh ta muốn nói "chúng ta dừng lại ở đây".
Nhà ngôn ngữ học Ben Zimmer giải thích hiện tượng trên như sau: "So với cách viết truyền thống, dấu câu trực tuyến mạnh mẽ hơn. Nó truyền tải giọng điệu, nhịp điệu và thái độ hơn là cấu trúc ngữ pháp."
Năm 2018, tạp chí Computers in Human Behavior đã xuất bản một bài báo (Dấu câu trong tin nhắn văn bản có thể truyền tải sự đột ngột. Chấm dứt). Các tác giả đã so sánh sự khác biệt trong việc sử dụng dấu chấm trong một số tình huống trò chuyện trực tuyến. Kết quả cho thấy bất kể câu trả lời là tích cực, trung lập hay tiêu cực, những cuộc trò chuyện có dấu chấm câu đều khiến mọi người cảm thấy khó chịu hơn. Nói cách khác, bất kể trong tình huống nào, việc trả lời ai đó bằng "OK" và thêm dấu chấm câu luôn khiến mọi người cảm thấy lo lắng.
Vậy nếu bạn muốn làm phiền sếp một cách nhẹ nhàng, tại sao không thử thêm dấu chấm sau mỗi câu?
Nếu dấu chấm khiến mọi người cảm thấy căng thẳng hoặc tiêu cực thì dấu ba chấm lại khiến mọi người lo lắng và khó chịu.
Dấu ba chấm trên dòng có thể được chia thành các trường hợp sau. Một dấu ba chấm, có nghĩa là "không có gì để nói";
Khi dấu ba chấm xuất hiện trong câu, nó có thể biểu thị một sự tạm dừng ngắn, giọng điệu chậm rãi hoặc người nói đang suy nghĩ;
Dấu ba chấm ở cuối câu cho biết câu đó chưa kết thúc và có chữ "nhưng" theo sau, hoặc có thể có nghĩa là mọi thứ đều được ngụ ý...
Ở nước ngoài, việc lạm dụng dấu chấm lửng đã trở thành một thuật ngữ đặc biệt (ellipsis abuse), chủ yếu dùng để chỉ sở thích của những người trung niên và cao tuổi khi trò chuyện trực tuyến. Khi có quá nhiều dấu ba chấm, chắc chắn mọi người sẽ cảm thấy người nói không kiểm soát được lời nói hoặc đang gặp khó khăn khi nói...
Dấu chấm hỏi, đúng như tên gọi của nó, thường khiến mọi người bối rối về ý định. Một dấu hỏi từ người cố vấn hoặc lãnh đạo của bạn có thể khiến bạn hoảng sợ và sợ hãi; một loạt dấu hỏi từ đồng đội sẽ làm bạn tăng huyết áp và khiến bạn ném điện thoại vì tức giận; Nếu bạn nhận được một dấu chấm hỏi từ bạn gái, bạn không cần biết nó có nghĩa là gì, lời khuyên là bạn chỉ cần quỳ xuống bàn phím.
Tuy nhiên, dấu chấm hỏi đôi khi cũng có tác dụng tích cực. Vào năm 2016, một số học giả đã nghiên cứu sự khác biệt về mặt cảm xúc giữa những người dùng khi họ nhận được câu hỏi "Chuyện gì đã xảy ra?" và "Chuyện gì đã xảy ra". Kết quả cho thấy, câu hỏi không có dấu chấm hỏi khiến mọi người cảm thấy có phần thờ ơ, nhưng sau khi thêm dấu chấm hỏi, đối phương sẽ cảm thấy bạn thực sự quan tâm đến họ.
Vì vậy, lần tới khi bạn an ủi bạn gái đang trong kỳ kinh nguyệt, hãy nhớ thêm dấu chấm hỏi sau câu "Em có thấy khỏe hơn không?"
Cuối cùng, chúng ta hãy nói về vũ khí kỳ diệu cho bệnh tâm thần phân liệt và phước lành cho chứng sợ xã hội - dấu ngoặc đơn. Một nửa giá đỡ có thể mang được hầu hết mọi thứ. Đó là một chiếc mặt nạ, một rào cản, một bản ngã khác. Những từ mà bạn không dám nói và hệ điều hành thực sự bên trong đều có thể được gõ vào trong dấu ngoặc, giống như việc giảm âm lượng trong thực tế vậy. Nước trước khi vào giá đỡ sẽ tràn ra ngoài, còn nước sau khi vào giá đỡ sẽ để lại một lối thoát cho bạn.
Đặc biệt là khi bạn đưa ra một số yêu cầu vô lý hoặc ngại từ chối:
Và tôi không biết liệu trò đùa này có quá đáng không.
Bạn thậm chí có thể tự chế giễu chính mình.
Tóm lại, dấu ngoặc có thể được sử dụng để diễn tả nhiều loại cảm xúc khác nhau như không nói nên lời, sốc, xấu hổ, v.v. và để diễn đạt cảm xúc thực sự của bạn một cách khéo léo. Tuy nhiên, mặc dù dấu ngoặc đơn rất tốt nhưng bạn vẫn nên thận trọng khi sử dụng trong các tình huống tính điểm. Rốt cuộc, người lãnh đạo đã học được điều đó và có thể truyền lại cho bạn.
Sau khi đọc xong, bạn có cảm thấy hơi bối rối không? Tôi đã trốn thoát vào Internet rồi, tại sao tôi còn phải thay đổi ngôn ngữ xã hội của mình nữa? Điều này liên quan đến một số quy tắc trong giao tiếp ngôn ngữ. Trong nghiên cứu giao tiếp, có một công thức để định lượng tác động của biểu hiện cảm xúc của con người:
Truyền tải thông tin 100% = 7% ngôn ngữ + 38% giọng nói + 55% cử chỉ.
Nói cách khác, giọng điệu, giọng nói và biểu cảm khuôn mặt có thể truyền tải cảm xúc tốt hơn. Tuy nhiên, giao tiếp trực tuyến loại bỏ 55% cử chỉ và gõ phím loại bỏ 38% lời nói. Chúng ta có thể bù đắp thông tin còn thiếu này bằng cách nào? Các dấu câu được nâng cấp mô phỏng nhiều cung bậc cảm xúc khác nhau khi giao tiếp trực tiếp và ở một mức độ nào đó có thể biểu lộ cảm xúc.
Một yếu tố khác là giao tiếp trực tuyến chú trọng hơn vào tốc độ và hiệu quả. Ngay cả khi bạn chỉ đang buôn chuyện với bạn thân, mọi người đều muốn gõ ít từ hơn trên bàn phím. Tốc độ nói bình thường của một người là khoảng 150-200 từ một phút. Ngoại trừ một số học sinh có cánh tay khỏe, tốc độ đánh máy trung bình của một người chỉ đạt 50-80 từ một phút.
Để truyền đạt cùng một thông tin, bạn phải gõ bàn phím hoặc sử dụng ít từ hơn để diễn đạt nhiều ý nghĩa hơn. Cái gì, bạn vừa nói là bạn thích gửi tin nhắn thoại dài 60 giây phải không? Hẹn gặp lại bạn trong chai trôi dạt!
Vì vậy, trong tình huống cấp bách này, dấu câu có thể thay thế nhiều thông tin hơn.
Điều này cũng phù hợp với “nguyên tắc kinh tế” do nhà ngôn ngữ học người Pháp André Martinet đề xuất, tức là con người hy vọng đạt được hiệu quả giao tiếp tốt nhất với mức đầu tư ít nhất.
Trong cuộc sống, bạn sẽ thấy rằng phần lớn những gì bạn gõ ra không phải xuất phát từ trái tim bạn. Con người không thể trò chuyện với nhau một cách đơn giản và lạnh lùng như máy móc. Để giao tiếp hiệu quả, chúng ta phải gõ nhiều từ hơn và thêm biểu tượng cảm xúc và dấu câu để vòng vo. Điều này phù hợp với "nguyên tắc lịch sự" do nhà ngôn ngữ học người Anh Geoffrey Leech đề xuất, theo đó người nói sẽ coi trọng người kia trước tiên khi giao tiếp, nịnh họ nhiều hơn và thậm chí coi thường bản thân vì thể diện của người kia.
“Hợp tác” và “lịch sự” bổ sung cho nhau. Trong giao tiếp hàng ngày, phép lịch sự thường được ưu tiên, vì vậy chúng ta sẽ thêm dấu ngoặc đơn sau "Bạn lại tăng cân rồi" (sai) và thêm dấu ngã sau "Xin chào" khi chào bạn mới. Nguyên tắc hợp tác đòi hỏi sự giao tiếp nhanh chóng, trong khi nguyên tắc lịch sự đòi hỏi bạn phải xây dựng mối quan hệ chặt chẽ hơn và quan tâm đến người khác. Lúc này, sự xuất hiện của dấu ngoặc đã giải quyết được mâu thuẫn này.
Đó là tất cả những gì chúng tôi muốn nói về dấu câu trực tuyến.
Trong nghiên cứu truyền thông có một lý thuyết cho rằng mọi hoạt động giao tiếp giữa con người đều phải trải qua quá trình mã hóa và giải mã. Bạn mã hóa suy nghĩ và cảm xúc của mình thành ngôn ngữ và truyền tải nó cho người khác. Những người khác sử dụng kiến thức nền tảng và kinh nghiệm sống của họ để giải mã ngôn ngữ của bạn và chuyển nó thành ý nghĩa mà họ hiểu. Theo nghĩa này, khi bạn nói một câu, ý nghĩa của câu đó không còn nằm trong tầm kiểm soát của bạn nữa mà phụ thuộc vào sự hiểu biết của người khác.
Một mặt, chúng ta muốn người khác hiểu mình một cách hoàn hảo, nhưng đôi khi, chúng ta lại muốn che giấu bản chất thật của mình bằng ngôn ngữ và biểu tượng phù hợp. Chúng ta mong muốn được hiểu và được hiểu, nhưng chúng ta cũng luôn muốn che giấu. Ngoài ra còn có nhiều hiểu lầm lớn nhỏ, và mọi giao tiếp của chúng tôi đều được thực hiện một cách khó khăn trong sự ngượng ngùng như vậy.
Nhưng chính cách trao đổi thông tin sai lầm này đã tạo nên những huyền thoại, sử thi, bài hát, tín ngưỡng và thậm chí là nền văn minh tuyệt vời. Vậy thì, con người có khá nhiều hạn chế, nhưng điều đó cũng không tệ.
Tài liệu tham khảo:
[1] Nhắc nhở thân thiện: Đừng sử dụng biểu tượng cảm xúc một cách bừa bãi, đặc biệt là trong công việc… Tôi là một nhà khoa học
[2] Một giáo viên đại học đã bị đuổi việc vì thường xuyên sử dụng dấu chấm hỏi? ? ? , Vỏ hạt
[3] Khi tôi thấy ai đó đăng “OK.”, lòng tôi thắt lại | Hướng dẫn sử dụng dấu câu trực tuyến, Đại học Tâm lý Bắc Kinh
[4]Tại sao chúng ta lại thích sử dụng dấu câu xa lạ đến vậy? ? ? , Truyền thông Dương Thôn
[5] Đừng hét to: Một cuộc thảo luận ngắn gọn về việc sử dụng sai dấu câu và định dạng trong việc thể hiện sự nhấn mạnh, Thiểu số
[6] Mạng xã hội thêm “dấu chấm” vào từ tiếng Anh “period”, Tân Hoa Xã
[7] Nhà ngôn ngữ học: Có lý do tại sao những người trẻ tuổi không thích sử dụng dấu chấm khi gửi tin nhắn, China Daily
[8] Nếu từ ngữ thực sự chết, thủ phạm có lẽ là dấu câu. Hiện tại
[9] Không có dấu ngoặc, tôi không thể trò chuyện đàng hoàng trên WeChat: Dấu câu đã trở thành “chương trình” xã hội như thế nào, Quanmeipai
[10] Câu chuyện có thật về việc phát điên khi trò chuyện trên WeChat: Dấu câu của bạn có độc không? Bạn có học xã hội học không?
[11] Về việc sử dụng dấu câu trong ngôn ngữ Internet, Wu Ying, Kiến thức báo chí
[12] Về sự xa lánh của dấu câu trong giao tiếp trực tuyến, Chen Dian, Truyền thông hiện đại
[13] Phân tích tình hình sử dụng dấu câu hiện nay trên Internet, Phương Yến, Tạp chí Đại học Bưu chính Viễn thông Bắc Kinh
[14] Sự biến đổi của dấu câu trong ngôn ngữ Internet, Zhang Yingwei, Tạp chí Đại học Nam Thông
[15] Hiện tượng “Dấu ngoặc +” trong ngôn ngữ Internet, Luo Ruxin, Tạp chí Đại học Thẩm Dương
Nguồn: Vision
