Kể từ khi "cha đẻ" của ngành phân loại học sinh học, nhà khoa học người Thụy Điển Carl Linnaeus, thiết lập danh pháp hai phần để đặt tên cho các sinh vật, các nhà sinh vật học đã tuân theo mô hình tên chi + tính ngữ cụ thể và viết tên khoa học của các sinh vật bằng tiếng Latin.
Ví dụ, loài cây nhân vật chính ngày nay là Hypericum, Hypericum là tên chi của chi Hypericum, và danh pháp cụ thể là choisianum giúp phân biệt loài này với khoảng 500 loài Hypericum khác. Đôi khi, để tưởng nhớ người đã đặt tên cho loài, tên của người đó sẽ được thêm vào sau tên kép. Ví dụ, tên đầy đủ của Hypericum choisianum cộng với tên người đặt tên cho loài này là Hypericum choisianum Wall. cựu N. Robson.
Hypericum multiflorum | Krzysztof Golik / Wikimedia Commons
Việc đặt tên đơn giản chắc chắn là điều tốt đối với các loài sinh học phức tạp, nhưng đằng sau sự đơn giản đó có thể ẩn chứa những khúc quanh trong câu chuyện khám phá và đặt tên. Quá khứ này ẩn chứa trong chữ "ex" trong tên của Hypericum multiflorum, Wall. cựu N. Robson.
Con mồi của đế chế thực dân
Những bông hoa màu vàng tươi và các cụm chỉ nhị mảnh của Hypericum multistamens có thể được coi là điểm nhấn thị giác trong khu vườn. Phải mất 142 năm để cây này di chuyển từ dãy núi Himalayas sâu thẳm đến Vườn thực vật Hoàng gia ở London và sau đó được đặt tên chính thức.
Câu chuyện bắt đầu vào năm 1831. Vào thời điểm đó, Anh kiểm soát hoạt động thương mại với Ấn Độ thông qua Công ty Đông Ấn. Trước khi Ấn Độ hoàn toàn trở thành thuộc địa của Anh, Công ty Đông Ấn thực sự đã đóng vai trò quản lý Ấn Độ thay mặt cho Anh. Người Anh không chỉ rất quan tâm đến gia vị, lụa và trà từ Viễn Đông mà còn đặc biệt thích sưu tầm đủ loại hoa và thực vật kỳ lạ. Công ty Đông Ấn có một số nhà thực vật học chuyên thu thập thực vật.
Nathaniel Wallich, người Đan Mạch, bắt đầu sự nghiệp với vai trò là bác sĩ phẫu thuật cho Công ty Đông Ấn. Sau đó, ông dần dần phát triển mối quan tâm sâu sắc đến thực vật Ấn Độ. Ông đã thực hiện nhiều chuyến thám hiểm thực địa ở Nepal, Ấn Độ và Myanmar để thu thập thực vật. Ông cũng là người thành lập Bảo tàng Ấn Độ ở Kolkata và tham gia xây dựng Vườn bách thảo Hoàng gia ở Kolkata.
Cây được Walichi đặt tên là Leycesteria formosa, tên tiếng Trung là Ghost Blowing Flute | Denis.prévôt
Từ năm 1828 đến năm 1849, Walichi đã phân loại và đặt tên cho các loài thực vật mà ông và nhiều trợ lý của ông đã thu thập, và biên soạn một danh sách dài chứa 9.148 hồ sơ và khoảng 20.000 mẫu vật. Một số mẫu thực vật quý giá này đã được chính Walbach nghiên cứu và đặt tên rồi công bố như loài mới, nhưng phần lớn chúng đã được gửi trở lại châu Âu và sau đó được các chuyên gia từ nhiều nhóm khác nhau nghiên cứu sâu hơn. Bản ghi chép thứ 4805 trong danh sách này là Hypericum multicarpa, được R. Blinkworth, trợ lý của Wallich, thu thập từ vùng Kumaon ở miền bắc Ấn Độ vào năm 1831.
Danh mục thực vật của Wallichi. Bản ghi thứ 4805 trong hộp đỏ là Hypericum multiflorum | botanicus.org
Wallich là người đầu tiên đặt tên cho loài cây này là Hypericum choisianum và ký bằng chữ cái viết tắt tên của mình (Wall.). Tính từ cụ thể choisianum xuất phát từ họ Latinh Choisy, để vinh danh nhà thực vật học người Thụy Sĩ Jacques Choisy.
Nếu tên không đúng thì lời nói sẽ không trôi chảy
Hypericum đa nhị đã "có được danh tiếng" và có vẻ như câu chuyện kết thúc ở đây. Nhưng cái tên này có vẻ không phù hợp và không có ý nghĩa gì. Có lẽ vì có quá nhiều loài thực vật để kể tên nên Wallich, với năng lượng hạn chế, đã không mô tả chi tiết các đặc điểm hình thái của chúng sau khi viết Hypericum choisianum Wall. Các nhà thực vật học khác không thể nhận ra loài này chỉ bằng tên của nó, khiến cho tên Latin trở thành "tên trần trụi" không thể được coi là tên đủ tiêu chuẩn để công bố và do đó có thể bị từ chối.
Hypericum multiflorum | Krzysztof Golik / Wikimedia Commons
Năm 1846, Wallich nghỉ hưu và định cư tại London. Các mẫu vật ông thu thập được cũng được chuyển về London và lưu trữ tại phòng mẫu vật của Vườn thực vật Hoàng gia Kew. Năm 1858, Ấn Độ trở thành "Ấn Độ thuộc Anh" và hoàn toàn trở thành thuộc địa. Công ty Đông Ấn đã hoàn thành sứ mệnh lịch sử của mình và không còn phải đảm nhận trách nhiệm độc quyền thương mại và quản lý Ấn Độ. Đế quốc này đã bị giải thể hoàn toàn vào năm 1874. Vào thời điểm này, Đế quốc Anh đang trong thời kỳ "Đế quốc Mặt trời không bao giờ lặn" dưới sự cai trị của Nữ hoàng Victoria, nền kinh tế thịnh vượng đã thúc đẩy hoạt động thám hiểm và phát hiện thực vật.
Hệ thực vật của Ấn Độ thuộc Anh, ấn bản năm 1882 | thư viện mở
Chỉ một năm sau khi Công ty Đông Ấn giải thể hoàn toàn, nhà thực vật học người Anh Joseph D. Hooker đã bắt đầu xuất bản cuốn Flora of British India vào năm 1875, trong đó ghi chép toàn diện các loài thực vật Ấn Độ được biết đến vào thời điểm đó, và tất nhiên bao gồm cả Hypericum multicarpon. Tuy nhiên, vì đây là "tên trần" và được coi là một biến thể của Hypericum hookerianum nên nó được đổi tên thành Hypericum hookerianum var. leschenaultii. Loài Hypericum choisianum được họ Varicaceae đặt tên được coi là đồng nghĩa và không được công nhận.
Hypericum multiflorum
Một thế kỷ trôi qua trong lặng lẽ, nước Anh mất đi "vinh quang" trước đây, Ấn Độ giành được độc lập và ba quốc gia Bangladesh, Ấn Độ và Pakistan được thành lập trên các thuộc địa cũ, nhưng truyền thống các nhà thực vật học người Anh nghiên cứu thực vật ở Nam Á vẫn còn tồn tại. Năm 1973, Norman KB Robson, một nhà thực vật học tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên ở Vương quốc Anh, đã biên soạn cuốn Hệ thực vật Pakistan. Ông phát hiện ra rằng loài Hypericum multiflorum ở dãy Himalaya phải là loài độc lập, không phải loài "leschenaultii" phân bố ở Indonesia. Vì vậy, Robson đã mô tả các đặc điểm hình thái của Hypericum multicarpon bằng tiếng Latin theo yêu cầu của quy định về danh pháp thực vật quốc tế vào thời điểm đó và chỉ định mẫu vật số 4805, được Warrick thu thập đầu tiên, là mẫu vật điển hình.
Mẫu chuẩn của Hypericum multiflorum được Robson chỉ định (Walley Pond số 4805), được lưu giữ tại Phòng mẫu vật của Vườn thực vật Hoàng gia, Kew | ứng dụng.kew.org
Theo cách này, sau 142 năm “chạy trần”, tên khoa học của Hypericum multicarpa cuối cùng cũng “mặc quần áo” và trở thành một cái tên đủ tiêu chuẩn. Tác giả của cái tên này là Wall. cựu N. Robson. "ex" cho biết tên này được công bố bởi Robson (N. Robson) thay vì Wall.
Những bước tiến của Robson không dừng lại ở việc xuất bản thành công Hypericum multiflorum. Năm 1977, ông bắt đầu xuất bản một chuyên khảo về Hypericum, trong đó có gần 500 loài Hypericum. Do quá dài, Robson đã chia công trình này thành 13 phần, được xuất bản liên tiếp từ năm 1977 đến năm 2012. Trong phần thứ hai của chuyên khảo, xuất bản năm 1985, Robson đã mô tả chi tiết về Hypericum multicarpa, một loài phân bố dọc theo dãy Himalaya từ tây sang đông ở Pakistan, Kashmir, Ấn Độ, Nepal, Bhutan, miền bắc Myanmar, cho đến tận Tây Tạng và Vân Nam ở Trung Quốc. Vào thời điểm này, Hypericum đa nhị cuối cùng cũng có "tập tin nhận dạng" riêng của mình.
