họ
Ngày xửa ngày xưa,
Nhưng "sống" trong thế giới ngầm
Bị bóng tối nuốt chửng trong hơn 2.200 năm
Cho đến "A Beam of Light" năm 1974
Thắp sáng chúng lên
Kinh ngạc
(Ý tưởng nghệ thuật về Đội quân đất nung của Tần Thủy Hoàng, được vẽ bởi @王申雯/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Tuy nhiên
Màu sắc rực rỡ
Những thử thách của những năm tháng dưới lòng đất
và lão hóa nhanh sau khi khai quật
Đã biến mất
Chỉ còn lại hơn 8.000 bức tượng nhỏ có kích thước bằng người thật.
Đội quân kaki
Đội quân đất nung của Tần Thủy Hoàng
(Vui lòng xem ở chế độ ngang, Terracotta Warriors Pit 1, nhiếp ảnh gia @刘工)
▼
mặc dù vậy
Những chiến binh đất nung này vẫn còn
Giống như thật, như thể còn sống
Tất cả đều khác nhau.
(Các hình ảnh khác nhau về các Chiến binh đất nung, nhiếp ảnh gia @张天柱&柳叶氘&丁俊豪&杨虎&刘兆明, bản đồ @杨宁/星球研究院)
▼
thậm chí
Mỗi sợi tóc đều có thể nhìn thấy
(Kiểu tóc của cung thủ quỳ, nhiếp ảnh gia @张天柱, bản đồ @杨宁/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Hơn hai ngàn năm
Mặc dù đất hoàng thổ đã chôn vùi họ
Thời gian không quên họ
Hiện nay
Nhiều thập kỷ nỗ lực của các nhà khảo cổ học
Cuối cùng, chúng ta có thể nhìn nhận qua góc nhìn của ba người dân thường thời Tần.
Sống lại quá khứ xa xôi
01
Thợ thủ công "Zang"
221 TCN
Tần chinh phục sáu nước
Công Tư Không, cơ quan chịu trách nhiệm xây dựng các công trình hoàng gia
Đã nhận được đơn hàng
Chúng ta cần phải lựa chọn những người thợ thủ công lành nghề nhất
Tham gia phát triển sản phẩm mới
Thợ gốm Zang
Rất có khả năng được chọn tham gia
Ông đã làm gạch và ngói cho gia đình hoàng gia
Công trình bao phủ mái của Cung điện Hoàng gia
(Gạch lớn có hoa văn Kui, nhiếp ảnh gia @柳叶氘, bản đồ @杨宁/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Mà còn
Những người thợ gốm ưu tú từ khắp cả nước cũng được tuyển dụng
Bao gồm những người từ Đại Lý, Thiểm Tây và Xiaxian, Sơn Tây
Chúng tôi cùng nhau thành lập một đội ngũ R&D hàng đầu
(Những người thợ thủ công thời nhà Tần sẽ để lại tên của họ trên các tác phẩm của họ, một hệ thống được gọi là "đánh dấu tên của người thợ thủ công trên vật thể". Hình ảnh sau đây liệt kê tên của một số thợ gốm đã làm ra các Chiến binh đất nung. "Gong" là chữ viết tắt của Gong Sikong. Nhiếp ảnh gia: @张天柱, bản đồ của @杨宁/星球研究院)
▼
Lý do tại sao một số lượng lớn thợ thủ công lành nghề được tuyển dụng
Bởi vì họ sẽ phát triển sản phẩm mới
Không phục vụ các viên chức nhỏ
Không phải là một quý tộc bình thường
Nhưng chỉ cần thống nhất thế giới
Tần Thủy Hoàng, người tin rằng thành tựu của mình vượt trội hơn Tam Hoàng và đức hạnh của mình vượt trội hơn Ngũ Hoàng
Sản phẩm mới này
Nó cũng không phải là một điều tầm thường.
Nhưng để chuẩn bị sau cái chết của Tần Thủy Hoàng
Hãy bước vào thế giới ngầm cùng anh ấy
"mọi người"
(Tượng Tần Thủy Hoàng trước Bảo tàng Lăng mộ Tần Thủy Hoàng, nhiếp ảnh gia @柒哥)
▼
Chôn sống người ta
Đó là một thói quen xấu cũ
Nó khá phổ biến vào thời nhà Thương.
Những kẻ thống trị muốn ở trong thế giới ngầm
Vẫn còn có tất cả mọi thứ trong cuộc sống
Nghĩa là "coi cái chết như cuộc sống"
(Bức ảnh bên dưới là Lăng Tần số 1. Chủ nhân của ngôi mộ là Tần Vương Cảnh vào thời Xuân Thu. Có 166 người được chôn trong các hộp hoặc rương, và 20 người khác được chôn dưới đất mà không có đồ chôn cất, tổng cộng có 186 người được chôn cất. Nhiếp ảnh gia: @李文博)
▼
Nhưng vào thời Xuân Thu và thời Chiến Quốc
Những thay đổi xã hội mạnh mẽ và hàng trăm trường phái tư tưởng
Việc hiến tế con người bị chỉ trích nặng nề
sau đó
Những người giàu có và quyền lực bắt đầu sử dụng các vật liệu như gỗ hoặc đồ gốm
Tượng điêu khắc của một người lớn
Thay thế sự hy sinh của con người
Nghĩa là "chiến binh đất nung"
(Trích lời bình của Trịnh Huyền về Đàm Công trong Sách Lễ)
▼
Tượng nhỏ là một con rối có khuôn mặt và mái tóc giống như người sống.
Nhưng vào thời điểm này, kích thước của các bức tượng nhỏ thường nhỏ hơn nhiều so với người thật.
Và nó rất dễ thực hiện
(Tượng gỗ Chiến Quốc, nhiếp ảnh gia @杨虎, bản đồ @杨宁/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Nhưng ngay cả như vậy
Những chiến binh đất nung trong mắt Khổng Tử
Vẫn còn sót lại sự hy sinh của con người
(Theo Mạnh Tử, mục đích là để nguyền rủa người phát minh ra đội quân đất nung, nói rằng ông ta sẽ không có con cháu)
▼
Người đầu tiên tạo ra những bức tượng đất sét để chôn cất sẽ không bao giờ có con cháu!
Tần Thủy Hoàng sống sau Khổng Tử 200 năm,
Rõ ràng là ông không quan tâm đến ý kiến của Khổng Tử.
Và ông cũng muốn thực hiện một sự nâng cấp chưa từng có cho các chiến binh đất nung.
Theo hình ảnh thực tế
Làm tượng lớn
(Những chiến binh đất nung kỵ binh trước khi nhà Tần thống nhất đất nước có vóc dáng thấp và thô. Nguồn ảnh: @Viện nghiên cứu di tích văn hóa và khảo cổ học Xianyang, và được vẽ bởi @Yang Ning/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Tuy nhiên, khó khăn trong việc tạo ra những bức tượng lớn là
Rõ ràng là khó hơn nhiều so với những bức tượng nhỏ
Nhóm R&D bao gồm Zang
Tôi không biết mình đã trải qua bao nhiêu thử thách.
Cuối cùng đã tìm ra cách
Họ chọn đất hoàng thổ từ chân núi phía bắc của núi Li làm vật liệu đất sét.
Thêm một lượng nhỏ cát để tăng độ cứng
Làm thành đất sét
Sau đó, các dải đất sét được cuộn lại, đúc và đúc lại.
Làm mẻ tượng gốm đầu tiên từ dưới lên trên
(Sơ đồ sản xuất ban đầu của tượng chiến binh mặc giáp. Một số chân là chân đặc, một số bàn đạp được làm riêng với tượng. Hình ảnh sau đây chỉ là một trong những phương pháp sản xuất. Bản đồ của @杨宁/星球研究院)
▼
Sau lần mang thai đầu tiên
Sau đó sử dụng phương pháp cạo, chạm khắc, đóng cọc và các phương pháp khác để chạm khắc các chi tiết
Cắt tỉa tóc, lông mày, râu, mắt, đường viền quần áo, v.v.
(Chi tiết về quá trình chạm khắc các bức tượng chiến binh mặc áo giáp, do @杨宁/Viện nghiên cứu hành tinh vẽ)
▼
Ngay cả các chi tiết của đế giày
Đừng buông tay
(Các chi tiết về đế giày của cung thủ đang quỳ và các mũi khâu trên chỉ khâu đều được thể hiện một cách chân thực. Nhiếp ảnh gia @杨虎, bản đồ @杨宁/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Sau đó cho vào lò để nung
Trải qua nhiệt độ cao khoảng 1000℃
Tượng đất sét “phát triển” thành tượng gốm
Cơ thể khỏe mạnh hơn
Hình ảnh gần giống với người thật
(Sơ đồ quá trình bắn tượng chiến binh mặc áo giáp. Sau khi bắn thành công, các bộ phận khác nhau sẽ được kết hợp bằng chất kết dính. Bản đồ của @杨宁/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Nhưng Zang và cộng sự cảm thấy
Chỉ xuất hiện thôi thì chưa đủ
Có vẻ như thiếu thứ gì đó
sau đó
Họ lấy sơn mài từ cây sơn mài.
Nhận màu đỏ, xanh lam, xanh lá cây, vàng và các màu khác từ nhiều loại khoáng chất khác nhau
Màu tím cũng được tổng hợp thông qua quá trình nấu chảy nhân tạo.
(Một số sắc tố khoáng sản được hiển thị ở đây. Nhiếp ảnh gia: Zhang Tianzhu. Nguồn ảnh: Visual China. Bản đồ của Yang Ning/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Thu được nhiều màu sắc
Hình ảnh của các chiến binh đất nung đã được nâng cấp toàn diện
Giống như một người thật, "trở nên sống động"
Một bức tượng thực tế
Sinh
(Sơ đồ quy trình tô màu cho các bức tượng chiến binh mặc áo giáp, do @Han Qing & Yang Ning/Viện nghiên cứu hành tinh vẽ)
▼
Chúng ta không khó để tưởng tượng
Khi mọi người lần đầu tiên nhìn thấy chúng
Thật là sốc, vui mừng và ngạc nhiên!
(Những chiến binh đất nung mặt xanh, vẫn còn giữ lại một chút màu sắc, nhiếp ảnh gia @张天柱, bản đồ @杨宁/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Tham vọng của vị hoàng đế đầu tiên
Vấn đề không chỉ là tạo ra một bức tượng nhỏ có hình dạng giống như thật.
Ông muốn sử dụng công nghệ này để sao chép vô hạn
Do đó tạo ra một
Một đội quân ngầm lớn mạnh như quân Tần đáng tự hào của ông
Vào thời điểm này
Những người lính đang ở đây
02
Người lính "Hạnh phúc"
247 TCN
Ying Zheng của gia đình hoàng gia ở kinh đô Hàm Dương đã tròn 13 tuổi
Tuổi hạnh phúc của một gia đình bình thường ở huyện An Lộc, tỉnh Hồ Bắc là 17 tuổi
Năm nay là thời điểm quan trọng trong cuộc đời họ.
Doanh Chính lên ngôi
Rất vui khi được đăng ký hộ khẩu và sẽ phục vụ trong quân đội
Sự khác biệt là
Ying Zheng có khả năng thay đổi vận mệnh của mọi người
Nhưng số phận của Tập không hoàn toàn nằm trong tay ông.
(Góc nhìn từ bên hông của cung thủ đang quỳ, nhiếp ảnh gia @张彦铭)
▼
Theo luật Tần
Đàn ông phải phục vụ trong quân đội khi họ đủ 17 tuổi
Trên chiến trường
Mỗi lần bạn giết được một kẻ thù, bạn sẽ được thăng cấp.
Và thưởng cho những cánh đồng và ngôi nhà tốt
Bạn giết càng nhiều kẻ thù, bạn sẽ nhận được càng nhiều phần thưởng.
Ngay cả những nô lệ thấp hèn
Miễn là chiến trường giết chết kẻ thù
Bạn cũng có thể chuộc lại mình như một thường dân
Thậm chí được thăng chức lên vị trí cao hơn
Đây là hệ thống quý tộc quân sự
Đối với Tập Cận Bình, người sinh ra trong một gia đình bình thường
Đây gần như là cách duy nhất để anh ấy thay đổi số phận của mình
(Vẫn còn tranh cãi về độ tuổi bắt đầu nghĩa vụ quân sự trong thời nhà Tần. Nhiếp ảnh gia @赵有人)
▼
Tập Cận Bình đã gặp hàng ngàn người giống mình trong quân đội.
Họ bị thúc đẩy bởi hệ thống khen thưởng quân sự.
Yêu chiến tranh, giỏi chiến tranh
Có thể được gọi là "sư đoàn hổ và sói"
(Trích từ "Shangjunshu·Drawing Strategies")
▼
Khi người dân nhìn thấy chiến tranh, họ nhìn thấy thịt như những con sói đói.
Trong chiến đấu
Họ đều rất dũng cảm
Trong khi cầm cái đầu vừa mới bắt được (ghi chép trận chiến)
Tiếp tục truy đuổi kẻ thù
(Trích từ "Chiến lược của các quốc gia thời Chiến quốc: Chiến lược nhà Hán")
▼
Với đầu ở tay trái và tù nhân ở tay phải
Một cuộc chiến như thế này
Tôi không biết Doanh Chính đã phát động chiến dịch này bao nhiêu lần kể từ khi lên ngôi.
Và cuối cùng
Quét sạch sáu quốc gia
Thống nhất thế giới
(Những chiến binh đất nung ở hố số 1, nhiếp ảnh gia @刘宏成)
▼
Là chỗ dựa vững chắc nhất của Tần Thủy Hoàng
Đội quân này cũng phải sau khi anh ta chết
Tiếp tục bảo vệ đế chế của mình dưới lòng đất
sau đó
Câu chuyện phát triển các bức tượng đất nung ở đầu bài viết đã xảy ra
cuối cùng
Những người thợ gốm như Zang làm đồ gốm theo hình ảnh và đặc điểm của những người lính thực sự.
Đến một vị tướng
Xuống đến những người lính bình thường
Bao gồm bộ binh, kỵ binh, xe ngựa và nhiều loại vũ khí khác
Tất cả chúng đều được định hình từng cái một
Con số này lên tới 8.000
(Vẫn chưa khai quật hết, ước tính 8.000 mảnh dựa trên diện tích đất bình quân đầu người; vui lòng xem hình ảnh bên dưới ở chế độ nằm ngang, trong đó liệt kê các bức tượng nhỏ có danh tính khác nhau. Hầu hết các vũ khí trong tay họ không còn nữa. Nhiếp ảnh gia @张天柱＆赵斌, bản đồ @杨宁/星球研究院)
▼
Tần Thủy Hoàng cũng xây dựng các công trình kỹ thuật dân dụng cho họ.
Trại lính ngầm
Và theo đội hình quân sự thế giới thực
Bao gồm ô bộ binh, ô nhiều cánh tay và sở chỉ huy
(Vui lòng xem theo chiều ngang. Đây là sơ đồ về quá trình xây dựng Hố chiến binh đất nung và ngựa số 1 trong Lăng mộ Tần Thủy Hoàng. Để thuận tiện cho việc trưng bày, các bức tượng nhỏ được xử lý để trông như thể xuyên qua trần nhà. Trên thực tế, chúng phải được vận chuyển từ đường hầm và đặt vào vị trí. Bản đồ của @王申雯/星球研究院)
▼
TRONG
Trại số 1 là một quảng trường bộ binh
Lực lượng này có gần 6.000 binh lính.
(Vui lòng xem ở chế độ ngang, sơ đồ phục chế Hố 1 của Đội quân đất nung và Ngựa của Lăng mộ Tần Thủy Hoàng, nhiếp ảnh gia @张天柱, bản đồ @王申雯/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Phía trước quảng trường là "đội cảm tử"
Họ không mặc áo giáp và rất nhanh nhẹn.
Các cột ngoài cùng của cánh và hàng rào bảo vệ của quảng trường
Tất cả họ đều đứng hướng ra ngoài
Để bảo vệ chống lại kẻ thù đến từ mọi hướng
(Những người lính ở Hố số 1 không mặc áo giáp chính là đội quân tiên phong trên chiến trường, tương đương với đội tử thần. Nhiếp ảnh gia @Lu Wen)
▼
Bên trong hình vuông là
Lực lượng chính được trang bị thương, đao và kiếm
(Lực lượng chính của Hố số 1, nhiếp ảnh gia @张天柱)
▼
Trại quân sự thứ hai là lực lượng liên hợp đa quân chủng
Người bắn nỏ tầm xa
Kỵ binh tấn công nhanh
Những người lính xe ngựa vội vã xông vào phá vỡ
Ba cánh quân chính hợp tác chiến đấu
Bổ sung cho nhau
(Mời xem theo chiều ngang, sơ đồ trùng tu Hố 2 của Chiến binh đất nung và Ngựa thuộc Lăng Tần Thủy Hoàng, nhiếp ảnh gia @张天柱&刘兆铭&赵斌, bản đồ @王申雯/Viện Nghiên cứu Hành tinh)
▼
Trại lính thứ ba là trụ sở
Các vị tướng đã vạch ra kế hoạch tác chiến của mình ở đây.
(Những người lính cầm dùi cui bằng đồng, là vũ khí nghi lễ, cho thấy những người lính này là lính canh. Hố số 3 hẳn là lều quân sự của chỉ huy đồn trú, tức là trụ sở. Ngoài ra, người ta còn tìm thấy xương động vật bị đốt cháy, có thể là tàn tích của những lời cầu nguyện hiến tế và chiến tranh. Bản đồ của @王申雯/星球研究院)
▼
thế là hết
Tần Thủy Hoàng xây dựng thành công
Một đội quân ngầm hoàn chỉnh và hùng mạnh
8000 người lính như Tập
Được tạo thành hình tượng nhỏ
Luôn luôn bảo vệ bên cạnh Tần Thủy Hoàng
Còn về tên thật của họ
Chúng ta có thể không bao giờ biết
Nhưng hình ảnh của họ đã tồn tại mãi mãi trên thế giới này.
(Những chiến binh đất nung ở hố số 1, nhiếp ảnh gia @张天柱)
▼
Thế giới thực sự hạnh phúc
Ông đã được gọi đi lính bốn lần
Và đã chiến thắng
Có lẽ vì công trạng quân sự
Sau khi trở về nhà, ông được thăng chức làm viên chức nhỏ
Chịu trách nhiệm về các vấn đề pháp lý của quận
Một người đàn ông may mắn được Chúa ban phước.
cùng lúc
Một người bình thường khác
Cũng xuất hiện trong bản thiết kế của Tần Thủy Hoàng cho đế chế ngầm của ông
Và số phận của anh ấy
Đó sẽ là một thảm kịch
03
Người sửa chữa lăng mộ "răng"
"răng"
Ông vốn là một viên quan nhỏ ở Thương Sơn, Sơn Đông.
Trong hệ thống công trạng quân sự hai mươi cấp của nhà Tần
Xếp hạng thứ tư
Nhưng anh ta có vẻ không giàu có.
Bởi vì họ không đủ khả năng chi trả tiền phạt cho hành vi vi phạm
Và được hộ tống đến núi Li ở Quan Trung cách xa hàng ngàn dặm
Hành động như một người xây mộ khiêm nhường
Người chịu trách nhiệm xây dựng lăng mộ Tần Thủy Hoàng
(Lăng Tần Thủy Hoàng, nhiếp ảnh gia @丁俊豪, được gắn thẻ @杨宁/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Như của anh ấy
Tất nhiên, bạn không thể nhìn thấy toàn cảnh nghĩa trang.
Nhưng con báo chỉ là một cái nhìn thoáng qua
Anh ấy vẫn có thể cảm thấy
Đây là một dự án lớn chưa từng có
12 bức tượng công chức kích thước thật
Chôn trong các hố riêng biệt
Một trong những cơ quan chính quyền trung ương đại diện cho đế chế ngầm của Tần Thủy Hoàng
Tingwei, quan chức phụ trách công lý
Răng của một viên chức nhỏ
Tôi tự hỏi liệu bạn có cảm thấy xúc động khi nhìn thấy cảnh này không.
Ông cũng là một viên chức
Tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này?
(Tượng công chức cầm dao và đá mài ở thắt lưng. Vào thời điểm đó, mọi người chủ yếu sử dụng thẻ tre để viết. Con dao là một con dao viết. Khi viết sai một từ trên thẻ tre, con dao được sử dụng để gạch bỏ và viết lại. Đá mài là một hòn đá mài để mài. Nhiếp ảnh gia: Zhang Tianzhu, bản đồ của Yang Ning/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Mà còn
Hai bộ xe ngựa bằng đồng, mỗi bộ nặng hơn 1 tấn
Ông cũng được chôn trong một cái hố khác.
Tượng trưng cho cơ quan chính quyền trung ương chịu trách nhiệm về các chuyến đi của hoàng đế
Đài Phố
Một chiếc "xe" sang trọng như vậy
Tôi không thể không nghĩ đến chuyến đi của Tần Thủy Hoàng sẽ ngoạn mục đến mức nào.
Lưu Bang đã từng chứng kiến cảnh này ngoài đời
Đã thốt lên như vậy
(Trích từ "Sử ký: Biên niên sử của Hoàng đế Gaozu")
▼
Than ôi, một người đàn ông đích thực phải như thế này!
(Xe và ngựa bằng đồng, Nhiếp ảnh gia @Zhang Tianzhu, Bản đồ @Yang Ning/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
8.000 chiến binh đất nung được đề cập ở trên
Hố chiến binh đất nung
và sau đó phát hiện ra một kho áo giáp bằng đá và các thiết bị quân sự khác.
Hố giáp đá
Hố chôn ngựa
Họ cùng nhau tạo nên một hệ thống quân sự hoàn chỉnh
Tượng trưng cho sức mạnh quân sự của đế chế
(Những chiến binh đất nung ở hố số 1, nhiếp ảnh gia @李文博)
▼
Mà còn
Ngoài ra còn có các dịch vụ giải trí dành cho gia đình hoàng gia
Hố chiến binh đất nung
(Chiến binh đất nung Baixi, Nhiếp ảnh gia @Zhang Tianzhu, Bản đồ @Yang Ning/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
và các buổi biểu diễn chim nước cho gia đình hoàng gia
Hố chim nước bằng đồng
Có ít nhất 46 con chim nước bằng đồng được tìm thấy trong hố.
Đã khôi phục lại một cảnh tượng vô cùng kinh hoàng
Thiên nga, sếu và ngỗng hoang dã được thuần hóa
Dưới sự hướng dẫn của nhạc cụ dây, chuông và trống
Khiêu vũ trên mặt nước
Cung cấp cho hoàng đế màn trình diễn ba chiều của nước, gia cầm và âm nhạc
(Chim nước bằng đồng, hình ảnh sếu và ngựa thuần hóa trong hình bên dưới là từ phù điêu đá thời nhà Hán tại Bảo tàng Hà Nam. Nhiếp ảnh gia: @张天柱, bản đồ của @杨宁/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
thế là hết
Trong nhiều cơ quan chính phủ và quân đội
Và với sự hỗ trợ của nhiều cơ quan dịch vụ khác nhau
Lăng mộ của Tần Thủy Hoàng được xây dựng ở trung tâm
Chiều cao của trái đất so với mặt đất là hơn 50 mét
Bên trong gò đất có một bục chín tầng.
Để linh hồn của Tần Thủy Hoàng du hành
Có một cung điện ngầm sâu 30 mét
Sử dụng thủy ngân như những con sông để mô phỏng lãnh thổ của đế chế
Sử dụng các ngôi sao như thiên văn học để mô phỏng vũ trụ, thời gian và không gian
(Sơ đồ cấu trúc của cung điện ngầm trong Lăng mộ của Hoàng đế nhà Tần đầu tiên, do @杨宁/Viện nghiên cứu hành tinh vẽ)
▼
Lăng mộ và nhiều hố chôn cất khác nhau
Cùng nhau, chúng tạo thành một thế giới thực, đầy đủ chức năng
Siêu Nghĩa Trang
Đây là vị hoàng đế đầu tiên của thời đại, Tần Thủy Hoàng
Muốn tạo ra
Đế chế ngầm vĩnh cửu
(Sơ đồ bố trí Lăng Tần Thủy Hoàng, nhiếp ảnh gia @张天柱&柳叶氘&赵斌&器, bản đồ @杨宁/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
So với Tần Thủy Hoàng vĩ đại và cao cả
Ya chỉ là một người thợ xây mộ khiêm nhường.
Anh ấy làm việc ngày đêm
Cuối cùng, đó chỉ là một giấc mơ của hoàng đế
Công việc nặng nhọc
Ngoài ra, đói
Chiếc răng cuối cùng đã chết vì bệnh tật do làm việc quá sức.
Người ta khắc thông tin nhận dạng của anh ấy lên gạch
Chôn cất anh ta vội vã
("Ya" Wazhi, nhiếp ảnh gia @柳叶氘, bản đồ @杨宁/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Có rất nhiều người xây mộ
Do một số sai sót trong công việc
Đã bị giết một cách dã man
Bị chặt đầu
Hồ sơ lịch sử
Có một dòng người lao động khổ sai vô tận từ khắp cả nước.
Được hộ tống đến núi Li để xây dựng một lăng mộ
Có tới 700.000 người
(Trích từ "Sử ký: Tần Thủy Hoàng đế đầu tiên")
▼
Khi ông thống nhất đất nước, hơn 700.000 người đã đến gặp ông.
Vào khoảng thời gian Tần Thủy Hoàng qua đời vào năm 210 trước Công nguyên
Một nhóm lao động khổ sai đang bị đưa từ Từ Châu, Giang Tô đến núi Li
Nhưng thực tế là họ đã không đến
Nhưng để thoát khỏi xiềng xích trói buộc tay chân tôi
Quyết định chống lại số phận
Một số người đã bỏ chạy dọc đường.
Một nhóm người khác quyết định đi theo các viên chức đang bị áp giải để tìm lối thoát khác.
Nhưng không ai có thể ngờ tới điều đó.
Nhờ vào sức đề kháng này
Ngay sau đó
Họ trở thành những người tiên phong của một kỷ nguyên khác.
Hộ tống này
Tên là Lưu Bang
(Lưu Bang thả tù và gần núi Mangdang ở tỉnh Hà Nam. Tương truyền rằng ông đã gặp một con rắn lớn chặn đường trên đường đi, vì vậy ông đã rút kiếm ra và giết chết con rắn. Dưới đây là một tác phẩm điêu khắc về Lưu Bang đang giết một con rắn. Tác phẩm điêu khắc này nằm ở chân phía nam của đỉnh chính núi Mangdang ở thành phố Ung Thành, tỉnh Hà Nam. Nhiếp ảnh gia: @石耀臣)
▼
sớm
Một nhóm người khác được cử đến để bảo vệ biên giới
Cuộc khởi nghĩa do Trần Thắng và Ngô Quang lãnh đạo
Họ đã ban hành
Tiếng kêu "Các vị vua, hoàng tử, tướng lĩnh và bộ trưởng có phải là những chủng tộc khác nhau không?"
Và sớm tấn công chân núi Li
Nhưng "quân đoàn" ngầm của Tần Thủy Hoàng
Nhưng thờ ơ
Với lớp phủ đất vàng
Biến mất trên thế giới
Sự biến mất này kéo dài trong hai ngàn năm.
Không ai biết
Không ai quan tâm
Cho đến một khám phá tình cờ 2200 năm sau
04
2200 năm sau
1974
Những người nông dân ở làng Tây Dương, huyện Lâm Đồng (nay là quận Lâm Đồng), Tây An đang đào giếng.
Xác chết bị vỡ của một bức tượng gốm được phát hiện một cách tình cờ
Dân làng không biết chuyện gì đang xảy ra nên nghĩ rằng đó là một hồn ma xuất hiện.
Và tôn thờ nó và cầu nguyện cho phước lành
Trong thực tế,
Đây là đội quân đất nung của Tần Thủy Hoàng
(Những chiến binh đất nung ở hố số 1, nhiếp ảnh gia @刘艳晖)
▼
Ngay sau đó
Cuộc khai quật của các nhà khảo cổ học
Bức màn chính thức được vén lên để đưa đội quân đất nung ra ánh sáng.
Nhưng có những khó khăn
(Địa điểm khai quật khảo cổ, nhiếp ảnh gia @张天柱)
▼
Những chiến binh đất nung thật tuyệt đẹp
Nhưng sau hơn 2.000 năm lãng phí thời gian dưới lòng đất
"Da" chủ yếu là lão hóa và rụng
Những màu sắc còn sót lại
Cũng giống như "cuộc sống ngàn cân treo sợi tóc"
(Những chiến binh đất nung có khả năng giữ màu tốt hơn, nhiếp ảnh gia @张天柱)
▼
Điều này là bởi vì
"Da" của các chiến binh đất nung
Được cấu tạo bởi lớp sơn thô và lớp màu.
Trong hàng ngàn năm
Chất hữu cơ trong chúng đã già đi
Tôi đã quen với môi trường ẩm ướt, tối tăm và tăm tối dưới lòng đất.
Khi nó được phát hiện
Lớp sơn cũ
Hoặc bị nhuộm màu bởi bùn bề mặt
Hoặc tiếp xúc với không khí khô
Do mất nước, oxy hóa, v.v.
Chẳng bao lâu sau, nó bắt đầu nứt, cong vênh và rơi ra.
(Lớp sơn trên mặt của các chiến binh đất nung đã bong ra, nhiếp ảnh gia @刘兆铭)
▼
Các nhà khảo cổ sau đó đã phát hiện ra
Nhiều phương pháp bảo vệ
Đầu tiên
Trong suốt quá trình vệ sinh
Nước cất sẽ được phun liên tục lên bề mặt của các bức tượng nhỏ.
Để duy trì độ ẩm thích hợp
Nếu độ ẩm quá thấp, lớp sơn sẽ mất nước và bong ra.
Nếu độ ẩm quá cao, nấm mốc có thể dễ dàng xuất hiện.
Sau đó
Khi làm sạch bụi bẩn trên bề mặt
Phải hết sức cẩn thận để tránh làm hỏng lớp sơn.
Và sử dụng dung dịch chuyên dụng để gia cố và bảo vệ bức tranh
(Nhân viên đang bảo vệ và gia cố các bức tượng đất nung mới khai quật, nhiếp ảnh gia @张天柱)
▼
để đạt được mục đích này
Các nhà khảo cổ học cũng tìm thấy thiết bị y tế chính xác được các bác sĩ sử dụng
Áp dụng khéo léo vào khai quật
"Cứu người hấp hối và chữa lành người bị thương" cho các chiến binh đất nung
(Nhân viên đang vệ sinh và bảo vệ các bức tượng sơn bên trong, nhiếp ảnh gia @张天柱)
▼
Nhưng điều tàn nhẫn là
Một ngày nào đó màu sắc sẽ phai nhạt.
Cho đến nay, không có công nghệ
Có thể ngăn chặn quá trình lão hóa của họ
Thời gian đã lấy đi vẻ đẹp của chúng.
Trái đất không tha cho "cơ thể" của họ
Trong một thời gian dài
Do lớp đất phủ bên trên bị sụp đổ,
Những bức tượng đất nung bị vỡ thành từng mảnh
(Cảnh tượng khi các chiến binh đất nung lần đầu tiên được khai quật, nhiếp ảnh gia @赵斌)
▼
Người phục chế chỉ có thể làm việc như một trò chơi ghép hình
Lắp ráp lại
Quá trình này thường mất khá nhiều thời gian
Chỉ khi đó, hàng ngàn mảnh vỡ mới có thể được khôi phục lại hình dạng thực sự của chúng.
(Những chiến binh đất nung đang được phục chế, nhiếp ảnh gia @朱福升)
▼
Hãy lấy những chiến binh đất nung được khai quật vào năm 2011 làm ví dụ
Sau 5 năm phục hồi
Chỉ khi đó anh mới lấy lại được diện mạo thật của mình
Hàng ngàn chiến binh đất nung
Nếu bạn muốn tất cả chúng được tái sinh
Có thể mất hàng trăm năm.
(Các chiến binh đất nung tổng hợp, Nhiếp ảnh gia @张天柱, Bản đồ @杨宁/Viện nghiên cứu hành tinh)
▼
Ngay cả những chiến binh đất nung cũng đã được tái sinh
Vẫn còn mong manh
Khí ăn mòn, khí dung trong khí quyển, bụi
Vi khuẩn, nhiệt độ, độ ẩm, ánh sáng, v.v.
Chúng có thể gây ra thiệt hại mới cho chúng.
(Các nhân viên đang tiến hành thử nghiệm môi trường, nhiếp ảnh gia @张天柱)
▼
Những hạn chế nêu trên
Đây cũng là nơi Lăng mộ Tần Thủy Hoàng vẫn còn tồn tại.
Một trong những lý do tại sao nhiều khu vực không thể dễ dàng được khám phá là
Hiện nay
Khu di tích Chiến binh và Ngựa đất nung đã thu hút
Hơn 120 triệu lượt khách truy cập
(Dữ liệu tính đến năm 2019. Hình ảnh bên dưới cho thấy một cung thủ đang quỳ trong tủ trưng bày. Nguồn hình ảnh: @Visual China)
▼
Người hoặc
Bị sốc vì đội hình quá lớn
(Khán giả trên khán đài và các chiến binh đất nung ở Hố số 1 nhìn nhau chằm chằm trong suốt một nghìn năm, nhiếp ảnh gia @刘艳晖)
▼
Hoặc bằng những biểu hiện khác nhau của họ
Thu hút
(Chiến binh đất nung trong bức ảnh đầu tiên có vẻ đang nằm với vẻ mặt ghê tởm, trong khi Chiến binh đất nung trong bức ảnh thứ hai có vẻ như đang muốn được ôm. Nhiếp ảnh gia: @陈团结&刘艳晖)
▼
Nhưng ngoài điều này
Chúng ta cũng nên xem
Những phát minh của thợ thủ công Zang
Những người lính vui mừng chiến đấu trên chiến trường
Tình cảnh khốn khổ của những người sửa chữa lăng mộ
Và đội quân nổi dậy gồm những người dân thường đã thay đổi số phận của họ bất chấp mọi nghịch cảnh
Đằng sau họ
Đó là hàng ngàn và hàng ngàn Zang, Xi và Ya
Họ là những người dân thường dưới thời nhà Tần.
Họ là những con người bình thường hiện hữu trong mọi thời đại trên dòng sông dài của nhân loại.
(Những chiến binh đất nung với nhiều biểu cảm khác nhau, nhiếp ảnh gia @赵有人)
▼
Bài viết này được tạo ra bởi
Tác giả: Vương Trường Xuân
Biên tập: Giám đốc
Hình ảnh: Giấc ngủ ban ngày
Thiết kế: Yang Ning & Wang Shenwen
Người đánh giá: Tuantuan & Lushumao
Nhiếp ảnh gia bìa: Zhang Tianzhu
Đánh giá của chuyên gia
Xu Weihong, nhà nghiên cứu tại Viện Khảo cổ học tỉnh Thiểm Tây
Feng Kai, người phụ trách Bảo tàng Lăng mộ Tần Thủy Hoàng
Tài liệu tham khảo:
[1] Viện Khảo cổ học tỉnh Thiểm Tây, v.v. Báo cáo khai quật hố 1 của Đội quân đất nung và Ngựa của Lăng mộ Tần Thủy Hoàng (1974-1984). Nhà xuất bản Di tích văn hóa, tháng 10 năm 1988.
[2] Bảo tàng chiến binh đất nung và ngựa của Tần Thủy Hoàng. Báo cáo khai quật hố chiến binh đất nung và ngựa số 2 trong lăng mộ Tần Thủy Hoàng[M]. Nhà xuất bản Khoa học, 2009.
[3] Báo cáo tóm tắt về việc dọn dẹp hố chiến binh đất nung thứ ba ở phía đông Lăng Tần Thủy Hoàng [J]. Di tích văn hóa, 1979(12):1-12+98.
[4] Viện nghiên cứu khảo cổ học Tây An, et al. Báo cáo khảo cổ học về lăng mộ của Hoàng đế nhà Tần đầu tiên (1999) [M]. Nhà xuất bản Khoa học, 2000.
[5] Viện Khảo cổ học tỉnh Thiểm Tây, et al. Báo cáo khảo cổ học về lăng mộ của Hoàng đế nhà Tần đầu tiên (2000) [M]. Nhà xuất bản Di sản văn hóa, 2006.
[6] Viện Khảo cổ học tỉnh Thiểm Tây, et al. Báo cáo khảo cổ học về lăng mộ của Hoàng đế nhà Tần đầu tiên (2001-2003) [M]. Nhà xuất bản Di sản văn hóa, 2007.
[7] Bảo tàng Chiến binh đất nung và Ngựa của Tần Thủy Hoàng và cộng sự. Báo cáo về việc khai quật xe ngựa bằng đồng ở Lăng mộ Tần Thủy Hoàng [M]. Nhà xuất bản Di tích văn hóa, 1998.
[8] Viện Khảo cổ học tỉnh Thiểm Tây, et al. Lăng mộ Tần và Lăng mộ tội phạm [M]. Nhà xuất bản Du lịch Thiểm Tây, 1992.
[9] Nguyên Trung Nghĩa. Phát hiện và nghiên cứu khảo cổ về chiến binh đất nung và ngựa thời Tần[M]. Nhà xuất bản Di sản văn hóa, 2014.
[10] Đoạn Khánh Ba. Nghiên cứu khảo cổ học về lăng mộ của Hoàng đế nhà Tần đầu tiên[M]. Nhà xuất bản Đại học Bắc Kinh, 2011.
[11] Đoạn Khánh Ba. Tần Lĩnh: Đế chế phủ đầy bụi[M]. Nhà xuất bản Hệ thống pháp luật và dân chủ Trung Quốc, 2018.
[12] Lan Đức Thắng. Thực hành phương pháp vệ sinh tượng đất nung thời Tần[J]. Nghiên cứu khoa học công nghệ di sản văn hóa, 2004, 2(00):107-112.
Viện nghiên cứu hành tinh
Một nhóm người hâm mộ National Geographic, tập trung vào việc khám phá thế giới khắc nghiệt
···KẾT THÚC···
